Значения „piken“ в Правописание немецкого языка

I . pi̱·ken <pikst, pikte, hat gepikt> ГЛ. с дополн.

jd pikt jdn разг. leicht stechen

jemanden mit der Nadel piken

II . pi̱·ken <pikst, pikte, hat gepikt> ГЛ. с ES

es pikt разг. etwas macht einen leicht stechenden Schmerz

Es pikt mich am Rücken – schau mal nach, ob da noch eine Nadel steckt!

Ich gebe Ihnen jetzt die Spritze – Achtung, jetzt pikt es!

die Pi̱·ke <-, -n>

(франц.) ИСТ.

Spieß eines Landsknechtes

von der Pike auf (von Grund auf; von Anfang an)

Er hat die Tischlerei von der Pike auf gelernt, jetzt leitet er die Firma.

Er hat in dem Unternehmen von der Pike auf gedient.

der Pi̱k¹ <-s, -e/-s>

Bergspitze

das/die Pi̱k² <-(s), ->

eine Spielkartenfarbe

Pik As

das Pi̱k·ạss, das Pi̱k-Ạss <-es, -e>

die Pi̱k·da̱·me, die Pi̱k-Da̱·me <-> мн. отсут.

ein Spielkarte

Примеры со словом piken

jemanden mit der Nadel piken

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Infanterie hatte jedoch einen extremen Munitionsmangel und war zur Hälfte nur mit Piken bewaffnet.

de.wikipedia.org

Von mindestens zwei weiteren Soldaten sind nur ihre Piken zu sehen.

de.wikipedia.org

Als Werkzeuge dienten bis zu sechs Meter lange Speckmesser, Fischhaken, Piken, Speckhaken und Speckgabeln.

de.wikipedia.org

Bewaffnet waren die Männer mit Piken und Flinten.

de.wikipedia.org

Schon das ganze 16. Jahrhundert hatte sich das Verhältnis von Piken und Musketen zugunsten letzterer verändert.

de.wikipedia.org

Sie sollten die Lanzenangriffe der Ritter abwehren und gegnerische Infanterie mithilfe der überlegenen Reichweite ihrer Piken überwältigen.

de.wikipedia.org

Spießbürger waren Stadtbewohner, die zur Verteidigung mit Piken bewaffnet waren.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Gemälde derart aufgehellt, dass sich Fragen wie die nach der Zahl der Personen oder Piken auf der Nachtwache leicht beantworten lassen.

de.wikipedia.org

Wie aus einer Anweisung Ferdinands von 1558 hervorgeht, wurden Hellebarden, Piken und Feuerwaffen zu diesem Zeitpunkt bereits in größeren Mengen erzeugt.

de.wikipedia.org

Aber auch einige Waffen (wie Piken und Bögen) werden aus Holz gefertigt.

de.wikipedia.org