Значения „platzieren“ в Правописание немецкого языка

I . plat·zi̱e̱·ren <platzierst, platzierte, hat platziert> ГЛ. с дополн.

(франц.)

jd platziert jdn/etwas (irgendwohin) (an eine bestimmte Stelle tun)

die Vase auf den Tisch platzieren

den Ehrengast in die Mitte platzieren

II . plat·zi̱e̱·ren <platzierst, platzierte, hat platziert> ГЛ. с SICH (франц.) jd platziert sich

1. СПОРТ

ein bestimmtes Wettkampfergebnis erzielen

sich unter den ersten Zehn platzieren

2. разг. шутл.

sich irgendwohin setzen

Wie/Wo sollen wir uns platzieren?

Sie hatte sich ans Ende des Tisches platziert.

Примеры со словом platzieren

auf eine Stelle weiter vorne platzieren

die Vase auf den Tisch platzieren

den Ehrengast in die Mitte platzieren

sich unter den ersten Zehn platzieren

Wie/Wo sollen wir uns platzieren?

einen Schlag oder Schuss so platzieren, dass er direkt sein Ziel erreicht

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort konnte er sich als Stammspieler etablieren und platzierte sich mit elf Saisontoren im vorderen Bereich der Torschützenliste.

de.wikipedia.org

Die Figuren werden auf das jeweils entsprechende Startfeld platziert.

de.wikipedia.org

Alle qualifizierenden Fahrer waren innerhalb von viereinhalb Sekunden platziert.

de.wikipedia.org

Außerhalb Deutschlands konnte sich das Album ebenfalls in den brasilianischen iTunes-Tagesauswertungen platzieren, wo Confessions & Doubts am 15. Oktober 2018 Position 19 erreichte.

de.wikipedia.org

Durch den Längseinbau des Motors konnte vorne eine große Kühlerbox platziert werden.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte der Kühlereinlass nun zentral platziert werden.

de.wikipedia.org

In den Rennen konnten sich die Piloten regelmäßig auf den Rängen vier bis sechs platzieren.

de.wikipedia.org

Dafür durften die Konzerne ihr Firmenlogo an prominenter Stelle im Pavillon platzieren.

de.wikipedia.org

Der Song platzierte sich außerdem auf Platz 36 der meistverkauften Singles des Jahres 2006.

de.wikipedia.org

Dann wird das restliche Kartendeck auf dem Spielfeld platziert und die Basis, ebenfalls aus Karten bestehend wird aufgedeckt.

de.wikipedia.org