Значения „portabel“ в Правописание немецкого языка

por·ta̱·bel ПРИЛ.

(лат.)

tragbar

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aufgrund der neuen Sound-Bibliothek nimmt die Software etliche Gigabyte ein, weshalb Band-in-a-Box zum Teil direkt auf portablen Festplatten ausgeliefert wird.

de.wikipedia.org

Oft sind portable Programme angepasste Versionen von konventionellen installationsbedürftigen Programmen.

de.wikipedia.org

Während Männern bereits portable Urinale zur Verfügung standen, blieb diese Option Frauen bisher verwehrt.

de.wikipedia.org

Das Programm muss installiert werden, eine portable Version ist nicht erhältlich.

de.wikipedia.org

Beispiele sind Spielzeuge, Taschenlampen, portable Kassettenrecorder, Transistorradios und tragbare Gerätekombinationen (insbesondere Radiorekorder mit relativ hoher Lautstärke, sogenannte „Ghettoblaster“).

de.wikipedia.org

Nicht alle Programme eignen sich zur Verwendung als portable Software.

de.wikipedia.org

Bindet man diese in sein Programm ein, kann man ohne Berücksichtigung der vorliegenden Plattform sein Programm portabel schreiben.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen lassen sich viele Spiele fast vollständig ohne Beobachtung des Fernsehers bzw. im portablen Modus auf der Switch selbst spielen.

de.wikipedia.org

Als portables Instrument wird es beim Marschieren verwendet.

de.wikipedia.org

Neben den technischen Aspekten spielen beim Einsatz als portable Software auch die Software-Lizenz und etwaige Kopierschutz-Mechanismen eine Rolle.

de.wikipedia.org