POSTEN - Немецкий орфографический словарь

pọs·ten ГЛ. с дополн.

(англ.)

jd postet etwas швейц. einkaufen

posten gehen

pos·ten <postest, postete, hat gepostet> [ˈpɔʊ̯stn̩] ГЛ. mit oder ohne OBJ jd postet (etwas)

(im Internet:) in einem Forum, auf einem Blog etc. einen Beitrag veröffentlichen

Sie postet mehrmals täglich auf Facebook.

Er hat über tausend Forumbeiträge gepostet.

der Pọs·ten <-s, ->

1. ВОЕН. ≈ Wachposten

den Posten überwältigen

Posten stehen

■ Grenz-, Wach-

2. ≈ Job

eine Stellung in einer Firma oder einer Organisation

einen verantwortungsvollen/gut bezahlten Posten haben

Dieser Posten im Verein ist ehrenamtlich.

■ Verwaltungs-

3. ЭКОН. ≈ Betrag

eine einzelne von mehreren Sachen, die auf einer Rechnung oder Liste aufgeführt sind

... erlauben wir uns, Ihnen folgende Posten zu berechnen ...

4. ЭКОН.

eine bestimmte Menge einer Ware

ein Posten Jacken

nicht richtig/wieder auf dem Posten sein разг. (nicht richtig oder wieder gesund sein)

pọst-

aus dem Lateinischen übernommene Vorsilbe; als Erstglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Erscheinungsform etwas anderem zeitlich oder räumlich nachgeordnet ist, oder dass es eine zeitlich nachgeordnete Phase ist und eine frühere Phase der gleichen Art gegebenenfalls ablöst

■ -dramatisch, -feministisch, -fordistisch, -ganglionär, -glazial, -gradual, -graduell, -herpisch, -historisch, -hum, -human, -industriell, -infektiös, -isometrisch, -liberal, -modern, -natal, -neural, -operativ, -pubertär, -punktionell, -traumatisch, -vakzinal, -zosterisch

die Pọst <-> мн. отсут. (итал.)

1.

das Dienstleistungsunternehmen, das Briefe und Pakete transportiert

■ -amt, -beamte, -beamtin, -dienstleistung, -gebühr, -gewerkschaft, -giroamt, -girokonto, -minister(in), -sortieranlage, -stempel, -überweisung, -wurfsendung

2.

eine einzelne Postsendung

Es ist Post für Sie gekommen!

den Nachbarn bitten, während des Urlaubs die Post entgegenzunehmen

■ -sendung

3. разг.

der Briefträger, die Paketpost

Die Post kommt selten vor elf Uhr.

Pọst-

aus dem Lateinischen übernommene Vorsilbe; als Erstglied zusammengesetzter Substantive aus verschiedenen Fachsprachen; drückt aus, dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Erscheinungsform etwas anderem zeitlich oder räumlich nachgeordnet ist, oder dass es eine zeitlich nachgeordnete Phase ist und eine frühere Phase der gleichen Art gegebenenfalls ablöst

■ -demokratie, -doc, -doktorand(in), -expositionsprophylaxe, -feminismus, -fordismus, -ganglion, -humanismus, -imperialismus, -impressionismus, -kolonialismus, -ludium, -materialismus, -menopause, -moderne, -pendenz, -strukturalismus, -zionismus, -zosterneuralgie

pọst mọr·tem

(лат.)

nach dem Tode

post me·ri̱·di·em ↔ ante meridiem; a.m

nachmittags (in englischsprachigen Ländern) Abkürzung: p.m.

pọst fẹs·tum

(лат.) высок.

hinterher, nachträglich, zu spät

pọst Chrịs·tum (na̱·tum)

(лат.)

nach Christi Geburt

Präsens

ich	poste
du	postest
er/sie/es	postet
wir	posten
ihr	postet
sie	posten

Präteritum

ich	postete
du	postetest
er/sie/es	postete
wir	posteten
ihr	postetet
sie	posteten

Perfekt

ich	habe	gepostet
du	hast	gepostet
er/sie/es	hat	gepostet
wir	haben	gepostet
ihr	habt	gepostet
sie	haben	gepostet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gepostet
du	hattest	gepostet
er/sie/es	hatte	gepostet
wir	hatten	gepostet
ihr	hattet	gepostet
sie	hatten	gepostet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nicht alle Post-AGB-Sterne entwickeln sich zu Planetarischen Nebeln.

de.wikipedia.org

Untereinander stritten die Haushalte um Posten bei den lokalen Regimentern und im Beylikat, da diese politischen und ökonomischen Einfluss mit sich brachten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war vorgesehen, dass die Piloten mit Leichtflugzeugen fliegen würden, um Post, Warensendungen und medizinisches Material zu transportieren.

de.wikipedia.org

Die Symptome eines Post-Vasektomie-Schmerzsyndroms können unmittelbar nach der Vasektomie oder Jahre später auftreten.

de.wikipedia.org

Seine künstlerische Position ist angeordnet zwischen einem höchst persönlichen Post-Impressionismus und der malerischen Abstraktion, ohne dass er jemals den Schritt zur vollständigen Aufgabe eines abbildhaften Bildsujets gegangen wäre.

de.wikipedia.org