Значения „prügeln“ в Правописание немецкого языка

I . prü̱·geln <prügelst, prügelte, hat geprügelt> ГЛ. с дополн.

jd prügelt jdn/ein Tier (heftig (mit etwas) schlagen)

Sie prügelte den Hund mit einem Stock.

II . prü̱·geln <prügelst, prügelte, hat geprügelt> ГЛ. с SICH

jd prügelt sich (mit jdm) (sich mit jdm schlagen)

Die Jungen prügeln sich auf dem Schulhof.

Er hat ein blaues Auge, weil er sich geprügelt hat.

Oft prügelte er sich mit seinem Bruder.

der Prü̱·gel¹ <-s, -> разг.

kräftiger Stock

die Prü̱·gel² <->

мн. разг.

Schläge

Prügel bekommen/einstecken

Примеры со словом prügeln

jemanden windelweich prügeln разг. (jdn sehr heftig prügeln)

jd kloppt sich mit jdm св-нем. яз. sich prügeln

jd keilt sich mit jdm разг. sich prügeln

Die Jungen prügeln sich auf dem Schulhof.

eine Auseinandersetzung, bei der sich die Beteiligten prügeln

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zeugen und Ankläger werden teilweise zu Tode geprügelt, oft mit Hilfe der Polizei.

de.wikipedia.org

Beide prügeln sich im Matsch, und als der Vater nach seiner Pistole greifen will, zieht der Sohn seine.

de.wikipedia.org

Einmal nach Schulschluss hänseln sie ihn deswegen und schließlich prügeln sie ihn sogar.

de.wikipedia.org

Einige der Frauen, die verbal und mit Prügeln und Steinen die Parteigrößen angegriffen hatten, sollten ebenfalls verhaftet werden.

de.wikipedia.org

Diese Strafe lehnt sie ab und wird deswegen von ihrem Vater fast zu Tode geprügelt.

de.wikipedia.org

Als seine Brüder den Diebstahl bemerkten und ihn mit der Waffe antrafen, prügelten sie ihn fast zu Tode.

de.wikipedia.org

Ohne Rechenschaft ablegen zu müssen, konnten die Kapos prügeln und töten.

de.wikipedia.org

Mit Tränen in den Augen prügelt er auf seinen Vater ein, welcher die Schläge und Tritte über sich ergehen lässt.

de.wikipedia.org

Er wurde auf die Folterbank gespannt, bekannte sich zum Christentum, wurde mit Prügeln geschlagen und ins Gefängnis gebracht.

de.wikipedia.org

Eine der Zellen verwendeten sie nur zum Prügeln und nannten diese „Lachkabinett“.

de.wikipedia.org