Значения „prangen“ в Правописание немецкого языка

prạn·gen <prangst, prangte, hat geprangt> ГЛ. без дополн. etwas prangt irgendwo высок.

1.

irgendwo auffällig angebracht sein

Das Schild prangte groß über dem Eingang.

2.

auffällig und schön aussehen

Der Baum prangte in herrlicher Blütenpracht.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Über der Tür prangt das Logo der Kirchengemeinde.

de.wikipedia.org

An der Rückseite prangt das Wappen der Savoyer mit Löwen.

de.wikipedia.org

Der Schriftzug prangte auch groß auf der Hülle.

de.wikipedia.org

Im Giebel der Apsis prangt eine große Steinplatte mit dem Relief eines Mannes.

de.wikipedia.org

Auf zahlreichen Köpfen der Grabplatten prangen die Familienwappen der Kupfermeister.

de.wikipedia.org

Noch heute prangt in diesem Hof die Wandaufschrift: „Alles, was wir heute machen, kann morgen besser gemacht werden!

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite des Kreuzes ist die britische Krone zu sehen, über der ein Löwe prangt.

de.wikipedia.org

Mittig prangt auf strahlenförmigen Grund ein rot emailliertes Quadrat, in dessen Mitte sich wiederum ein Quadrat mit schwarz-weißem Quadratmuster (Zeichen des Generalstabes) befindet.

de.wikipedia.org

Zwischen den Ankerarmen am oberen Medaillenrand prangt ein Sowjetstern.

de.wikipedia.org

Sehenswert sind die Inschriften und aufwändig gestalteten Wappen an den Türmen und über den beiden Eingängen zum Schlosshof; über dem Hauptportal prangt ein Gusserker.

de.wikipedia.org