Значения „preisen“ в Правописание немецкого языка

pre̱i̱·sen <preist, pries, hat gepriesen> ГЛ. с дополн.

jd preist jdn/etwas высок. ≈ rühmen sehr loben

den guten Service in einem Hotel preisen

die Vorzüge des neuen Mitarbeiters preisen

eine viel gepriesene Sängerin

jemanden/sich glücklich preisen (jdn oder sich glücklich nennen)

Er kann sich glücklich preisen, eine Lehrstelle bekommen zu haben.

der Pre̱i̱s <-es, -e>

1.

das Geld, das für eine Ware beim Kauf zu bezahlen ist

angemessene/faire/überzogene Preise

Die Preise steigen/bleiben stabil/sinken/schwanken.

jemandem einen guten Preis (für etwas) machen

■ -anstieg, -erhöhung, -rückgang, -schwankung, -senkung, -stabilität, -steigerung, -stopp, Brutto-, Durchschnitts-, Einkaufs-, Eintritts-, Lebensmittel-, Netto- , Pauschal-, Sonder-, Verkaufs-

2. перенос.

etwas, das man gibt, um einen Wert zu erlangen

Für Ruhm und Anerkennung hat er einen hohen Preis bezahlt – er hat seine Gesundheit ruiniert.

3.

eine Auszeichnung, die jd für eine Leistung in einem Wettbewerb erhält

der erste Preis in einem Schönheitswettbewerb

um einen Preis wetteifern, den die Stadt/eine Gesellschaft für etwas ausgeschrieben hat

einen Preis ausschreiben/stiften

■ -träger(in), -verleihung, Friedens-, Kunst-, Literatur-, Nobel-

4.

eine Belohnung, die jd für seine Teilnahme an einem Preisausschreiben bekommt

etwas unter Preis verkaufen (etwas viel billiger verkaufen, als der festgesetzte Preis ist)

um jeden Preis (auf jeden Fall, unbedingt)

der Fọb-Preis

der Stọpp·preis, der Stọpp-Preis

der Pụ·lit·zer·preis, der Pụ·lit·zer-Preis <-es> мн. отсут.

der von dem amerikanischen Journalisten und Verleger Pulitzer 1917 gestiftete und jährlich vergebene Preis für hervorragende Leistungen auf journalistischem Gebiet

der Adolf-Grịm·me-Preis (ein Fernsehpreis)

die Kọs·ten-Preis-Sche·re

der Von-bịs-Preis ЭКОН.

die Lo̱hn-Pre̱i̱s-Spi·ra·le <-, -n> ЭКОН.

die gegenseitige Wirkung von Erhöhungen der Löhne1 und Preissteigerungen

die Pre̱i̱s-Lo̱hn-Spi·ra·le <-, -n> ЭКОН.

der Vorgang, dass steigende Preise höhere Lohnforderungen nach sich ziehen, und dass höhere Löhne auch zu höheren Preisen der Konsumgüter führen

das Pre̱i̱s-Le̱i̱s·tungs-Ver·hält·nis <-ses> мн. отсут. ЭКОН.

das Verhältnis des zu zahlenden Preises1 und der Ware oder der Leistung, die man dafür bekommt

ein günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis

Примеры со словом preisen

Qualität zu erschwinglichen Preisen

jemanden/sich glücklich preisen (jdn oder sich glücklich nennen)

Wir verkaufen Restposten zu herabgesetzten Preisen.

die Vorzüge des neuen Mitarbeiters preisen

Schweinefleisch wird gegenwärtig zu günstigen Preisen gehandelt.

den guten Service in einem Hotel preisen

Das Geschäft wirbt mit sensationell niedrigen Preisen.

das Fordern von übertrieben hohen Zinsen oder Preisen

Bei den Preisen blieb mir die Luft weg!

Verkauf von Winterkleidung zu reduzierten Preisen am Winterende

ein Geschäft mit besonders günstigen Preisen, das allerdings die Waren nicht an die Kunden liefert

Die hohen Stückzahlen zu derart niedrigen Preisen sind nur durch maschinelle Fertigung möglich.

jd, der auf das Fallen von Börsenkursen und Preisen spekuliert

Verkauf von Waren zu reduzierten Preisen vor Aufgabe eines Geschäftes

Er kann sich glücklich preisen, eine Lehrstelle bekommen zu haben.

das Aushandeln von Preisen, bei dem man mit allen Tricks den größtmöglichen Profit erzielen will

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Durch den immer noch geringen Mangangehalt konnte das Erz nur schwer und zu niedrigen Preisen abgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Grundstücke verkaufen sie zu erschwinglichen Preisen an Angestellte und Beamte.

de.wikipedia.org

Diese mussten nach gleichen Grundsätzen in guter Qualität und zu angemessenen Preisen erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Anbieter orientieren sich bei der Planung ihres Angebots an den Preisen der laufenden Periode.

de.wikipedia.org

Frauen und Männer singen ferner antsa be („große Lieder“), mit denen sie an den Königsgräbern die Ahnen preisen und um ihren Segen bitten.

de.wikipedia.org

Nach dem Angebotsgesetz ist im Normalfall bei hohen Preisen das Angebot groß, bei niedrigen Preisen ist das Angebot gering.

de.wikipedia.org

Er kann einfach nicht mehr mit den günstigeren Preisen des Gartencenters konkurrieren.

de.wikipedia.org

Die zusätzliche Liquidität führt jedoch nach einiger Zeit zu steigenden Preisen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund übernehmen oft private Unternehmen die Wasserlieferung per Tanklastwagen, nicht selten zu überhöhten Preisen.

de.wikipedia.org

Ihr literarisches Schreiben wurde mit zahlreichen Stipendien und Preisen gewürdigt.

de.wikipedia.org