Значения „raffiniert“ в Правописание немецкого языка

raf·fi·ni̱e̱rt ПРИЛ.

1. ≈ durchtrieben

voller Raffinesse1

ein raffinierter Plan

ein raffinierter Dieb/Geschäftemacher/Lügner

2. ↔ schlicht

mit besonderer Ausstattung oder Gestaltung

ein raffiniertes Kleid

ein raffiniert gewürztes Essen

raf·fi·ni̱e̱·ren <raffninierst, raffinierte, hat raffiniert> ГЛ. с дополн.

jd raffiniert etwas ТЕХН. verfeinern

Zucker raffinieren

raffiniertes Speiseöl

Примеры со словом raffiniert

jd raffiniert etwas ТЕХН. verfeinern

ein raffiniert gewürztes Essen

so, dass jd raffiniert ist, taktisch geschickt vorgeht und geschickt alle Möglichkeiten nutzt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anschließend werden die Fette bzw. Öle noch raffiniert.

de.wikipedia.org

Das rohe Montanwachs ist von schwarzbrauner Farbe und hart, in gebleichter und raffinierter Form ist es gelblich bis weiß.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Songs werden zwar raffiniert, aber schnörkellos und einprägsam auf den Punkt gebracht.

de.wikipedia.org

Was auf den ersten Blick wie eine Reality-TV-Reportage aussieht, erweist sich als künstlerisch raffiniert ausgeklügelter Film, in dem allenfalls einige ungebremste klamottige Szenen stören.

de.wikipedia.org

Eine raffinierte Methode zur Kalibrierung von Hydrophonen nutzt den akusto-optischen Effekt.

de.wikipedia.org

Dabei zeigt schlecht raffinierter Stahl meist deutlichere Strukturen als fein raffinierter Stahl.

de.wikipedia.org

Für spezielle Anwendungen werden natürliche Wachse auch raffiniert oder chemisch verändert.

de.wikipedia.org

Dabei bleibe „die Romanze trotz der guten Hauptdarsteller recht unterentwickelt“ und diene „vor allem dazu, die raffinierten Betrügereien miteinander zu verknüpfen“.

de.wikipedia.org

Bei der Gewinnung von Paraffinen fallen außerdem als Nebenprodukt Paraffinöle an, die weiter zu Weißölen raffiniert werden können, welche als hochwertige Schmiermittel dienen.

de.wikipedia.org

Die Suche nach einer gesteigerten und verfeinerten Eleganz und einem eigenen Stil führte hier zu den bekannten überlangen Gliedmaßen, Drehungen und raffinierten Farbwirkungen.

de.wikipedia.org