Значения „real“ в Правописание немецкого языка

re·a̱l ПРИЛ. (лат.)

1. ↔ fiktiv

wirklich vorhanden

die reale Welt

eine reale Chance haben

2. ≈ realistisch

an den wirklichen Gegebenheiten orientiert

seine Fähigkeiten real einschätzen

3. ЭКОН. ↔ nominell

auf der tatsächlichen Kaufkraft des Geldes beruhend

das reale Einkommen

die Real·time, die Real Time ['rɪəltaɪm]

(англ.) ОБРАБ. ДАНН. (Echtzeit)

das Real·time·ver·fah·ren, das Real-Time-Ver·fah·ren ['rɪəltaɪm-]

(англ.) ОБРАБ. ДАНН. (Arbeitsmethode in der Datenverarbeitung)

Примеры со словом real

seine Fähigkeiten real einschätzen

■ Grund-, Haupt-, Real-

■ Industrie-, Kultur-, Medien-, Paläo-, Real-, Sinn-, Sozial-, Sport-

≈ Wirklichkeitsform ↔ Konjunktiv die Form des Verbs, die anzeigt, dass etwas real ist

jd, der die Bedrohung durch das Coronavirus für real hält

so, dass es nicht real, sondern nur in der Vorstellung existiert

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Ahnwesen werden nicht gottgleich idealisiert, sondern sind fehlerhaft wie jedes reale Wesen.

de.wikipedia.org

Viele Geschichten erzählen auch von realen Ereignissen und/oder sind Niederschriften verschiedener regionaler Erzählungen.

de.wikipedia.org

Werterhöhende Geschäfte oder reale Investitionen gibt es bei diesen Anlagemodellen nicht.

de.wikipedia.org

Der reale Erreichungsgrad der Hilfsfrist in einem Gebiet kann nachträglich anhand von Einsatzstatistiken festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Er vermischte reale Elemente wie etwa Menschen und Orte von einer Fotografie oder einem anderen Gemälde mit seinen Erinnerungen.

de.wikipedia.org

Echte Phantominseln sind Inseln, die historisch als real angenommen wurden, aber nicht (mehr) existieren.

de.wikipedia.org

Die Serer sind ausgezeichnete Feldbauern (Reis, Hirse, Sorghum) und Viehzüchter.

de.wikipedia.org

Nelson und seine Band, Lukas Nelson & Promise of the Real, sind zudem im Film als Coopers Begleitband zu sehen.

de.wikipedia.org

Wie bei Streicherkeyboards der 1970er-Jahre üblich handelt es sich keineswegs um real klingende Instrumente, sondern simple Klangnachahmungen, die jedoch einen weiten Klangspielraum abdecken.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren weitere Radarhöhenmesser vorgesehen, um die reale Lage des Hubschraubers gegenüber dem Boden zu erfassen.

de.wikipedia.org