Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Roulett
rẹch·te(r) ПРИЛ.
1. ↔ linke(r)
auf der rechten Seite
die rechte Hand
mein rechter Fuß
2.
richtig
Du bist auf dem rechten Weg.
zur rechten Zeit
Dies ist der rechte Mantel, nicht der andere.
nach dem Rechten sehen разг. (nachsehen, ob alles in Ordnung ist)
die Rẹch·te1 <-n, -n> ↔ Linke
1. мн. отсут.
rechte Hand
mit der Rechten schreiben
2. мн. отсут.
rechte Seite
zu meiner Rechten
3. мн. отсут. ПОЛИТ. ↔ Linke
das konservative bis nationalistische politische Spektrum
Durch seine Politik stärkt er die Rechte.
4. СПОРТ
mit dem rechten Arm geführter Boxhieb
eine gerade Rechte
der/die Rẹch·te2 <-n, -n>
ПОЛИТ. ↔ Linke
Person, die einer konservativen bis nationalistischen politischen Richtung oder Partei angehört
Die Rechten haben zu einer Demonstration aufgerufen.
Die Gaststätte ist bekannt als Treffpunkt der Rechten.
rẹcht ПРИЛ. швейц.
1.
(von Menschen) rechtschaffen, anständig
2.
(von Sachen) ordentlich, gut
das Rẹcht <-(e)s, -e>
1.
ein Anspruch, den jd auf etwas erheben kann
ein Recht auf etwas haben
zu seinem Recht kommen
jemandem ein bestimmtes Recht aberkennen
seine Rechte einklagen/geltend machen
Rechte und Pflichten
■ Besuchs-, Gebrauchs-, Gewohnheits-, Nutzungs-, Vorkaufs-
2. мн. selten
Gesamtheit der gesetzlichen Regelungen und Bestimmungen
von Rechts wegen
nach französischem Recht
das Recht brechen/durchsetzen
nach Recht und Gesetz entscheiden
■ Arbeits-, Sozial-, Straf-, Zivil-
3. мн. отсут. ↔ Unrecht
das nach (persönlichem) Empfinden Richtige
im Recht sein
sich im Recht fühlen
etwas mit Recht tun
etwas besteht zu Recht
von Rechts wegen (nach dem geltenden Gesetz)
etwas mit Fug und Recht behaupten (etwas mit vollem Recht behaupten)
nach Recht und Billigkeit urteilen (nach dem Gesetz und dem Gerechtigkeitsgefühl urteilen)
Recht/recht bekommen/behalten/geben/haben/sprechen
Groß-/Kleinschreibung
3.11
Getrenntschreibung
4.5
recht sein
recht werden
recht gewesen
Kleinschreibung
3.3
recht und billig
Das war mir gar nicht recht.
Ich habe wohl nicht recht gehört?
Groß- oder Kleinschreibung
3.11
Recht/recht behalten
Recht/recht bekommen
Recht/recht haben
Recht/recht geben
Zusammen- und Kleinschreibung
4.12
zurechtkommen
zurechtfinden
zurechtweisen
rẹcht НАРЕЧ.
1.
richtig
Wenn ich Sie recht verstehe ...
Das geschieht ihm recht.
2. ≈ ziemlich
Er war recht nett.
Heute ist es recht warm.
Es ist mir nicht recht wohl heute.
3.
sehr
Ich danke Ihnen recht herzlich.
Nun erst recht! разг. (nun gerade; allem Widerstand zum Trotz)
es jemandem recht machen (es so machen, wie jd es gern möchte (damit er zufrieden ist))
etwas ist jemandem recht (etwas ist so, dass jd damit einverstanden ist)
das An·ti·dum·ping-Recht, das An·ti-Dum·ping-Recht ЮРИД.
das EU-Recht [e'ːuː-] ЮРИД.
das GmbH-Recht
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
mein rechter Fuß
mein rechter Fuß
Mein rechter Arm ist eingeschlafen.
Mein rechter Arm ist eingeschlafen.
Rechter Hand sehen Sie das Opernhaus.
Rechter Hand sehen Sie das Opernhaus.
rechter Nebenfluss der Donau in Österreich
rechter Nebenfluss der Donau in Österreich
rechter oder linker Teil eines Gegenstandes
rechter oder linker Teil eines Gegenstandes
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dem assoziierten Partner werden dabei Rechte und Pflichten eingeräumt.
de.wikipedia.org
Er ließ meinen Arm los, um meine ausgestreckte Rechte mit beiden Händen zu umschließen.
de.wikipedia.org
Weil ihr Vater fand, eine Frau brauche eine rechte Ausbildung wurde sie nach dem Krieg Grundschullehrerin.
de.wikipedia.org
Den Nutzungsbürgern der Klosterseite stehen geringere Rechte zu als den Nutzungsbürgern der Rentkammerseite.
de.wikipedia.org
Die linke Seite ist jeweils griechisch, die rechte lateinisch.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rechter" в других языках

немецкий
финский
немецкий
латинский
немецкий
испанский
немецкий
английский