RECHTS - Немецкий орфографический словарь

rẹchts НАРЕЧ. ↔ links

auf der rechten Seite; zu der rechten Seite hin

sich nach rechts wenden/nach rechts blicken/ rechts abbiegen

politisch rechts stehende Parteien

eine rechts abbiegende Straße

Er spielt rechts außen.

Getrenntschreibung

4.5

4.6

Kleinschreibung

3.3

dort rechts

ganz rechts

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.8

ein rechtsstehender/rechts stehender Politiker

ein rechtsabbiegendes/rechts abbiegendes Auto

Zusammenschreibung

4.6

rechtsdrehend

rechtsgerichtet

halb rẹchts, hạlb·rechts ПРИЛ.

halb au·to·ma̱·tisch, hạlb·au·to·ma·tisch ПРИЛ.

rẹcht ПРИЛ. швейц.

1.

(von Menschen) rechtschaffen, anständig

2.

(von Sachen) ordentlich, gut

das Rẹcht <-(e)s, -e>

1.

ein Anspruch, den jd auf etwas erheben kann

ein Recht auf etwas haben

zu seinem Recht kommen

jemandem ein bestimmtes Recht aberkennen

seine Rechte einklagen/geltend machen

Rechte und Pflichten

■ Besuchs-, Gebrauchs-, Gewohnheits-, Nutzungs-, Vorkaufs-

2. мн. selten

Gesamtheit der gesetzlichen Regelungen und Bestimmungen

von Rechts wegen

nach französischem Recht

das Recht brechen/durchsetzen

nach Recht und Gesetz entscheiden

■ Arbeits-, Sozial-, Straf-, Zivil-

3. мн. отсут. ↔ Unrecht

das nach (persönlichem) Empfinden Richtige

im Recht sein

sich im Recht fühlen

etwas mit Recht tun

etwas besteht zu Recht

von Rechts wegen (nach dem geltenden Gesetz)

etwas mit Fug und Recht behaupten (etwas mit vollem Recht behaupten)

nach Recht und Billigkeit urteilen (nach dem Gesetz und dem Gerechtigkeitsgefühl urteilen)

Recht/recht bekommen/behalten/geben/haben/sprechen

Groß-/Kleinschreibung

3.11

Getrenntschreibung

4.5

recht sein

recht werden

recht gewesen

Kleinschreibung

3.3

recht und billig

Das war mir gar nicht recht.

Ich habe wohl nicht recht gehört?

Groß- oder Kleinschreibung

3.11

Recht/recht behalten

Recht/recht bekommen

Recht/recht haben

Recht/recht geben

Zusammen- und Kleinschreibung

4.12

zurechtkommen

zurechtfinden

zurechtweisen

rẹcht НАРЕЧ.

1.

richtig

Wenn ich Sie recht verstehe ...

Das geschieht ihm recht.

2. ≈ ziemlich

Er war recht nett.

Heute ist es recht warm.

Es ist mir nicht recht wohl heute.

3.

sehr

Ich danke Ihnen recht herzlich.

Nun erst recht! разг. (nun gerade; allem Widerstand zum Trotz)

es jemandem recht machen (es so machen, wie jd es gern möchte (damit er zufrieden ist))

etwas ist jemandem recht (etwas ist so, dass jd damit einverstanden ist)

das An·ti·dum·ping-Recht, das An·ti-Dum·ping-Recht ЮРИД.

das EU-Recht [e'ːuː-] ЮРИД.

das GmbH-Recht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Auf blauem Schilde ist ein halber, rechts schauender, gelber Widder mit dem Bischofsstabe in der Klaue zu sehen.

de.wikipedia.org

Es wird unterschieden zwischen Mitte, links, rechts, halb links, halb rechts und Umgebung.

de.wikipedia.org

Auch in der Bildhöhe steigt der aktive Bereich: es sind nun 576 sichtbare Zeilen statt bisher 574 ganzen und je einer halben rechts oben und links unten.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen ist gespalten, rechts in Silber ein schwarzer Adlerflügel, links in Rot eine silberne Hirschstange.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Sonnenuhr wurden links und rechts zwei Skulpturen von Pfauen angebracht, von denen der erste nach Westen und der zweite nach Osten blickt.

de.wikipedia.org