Значения „resigniert“ в Правописание немецкого языка

re·sig·ni̱e̱rt, re·si·gni̱e̱rt ПРИЛ. высок.

niedergeschlagen

re·si·g·ni̱e̱·ren <resignierst, resignierte, hat resigniert> ГЛ. без дополн.

jd resigniert (die Hoffnung aufgeben, entmutigt aufgeben)

Sie hat lange gegen ihr Schicksal angekämpft und schließlich doch resigniert.

Примеры со словом resigniert

jd resigniert (die Hoffnung aufgeben, entmutigt aufgeben)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Resigniert denkt er daran, dass er bald wieder verheiratet sein wird und dass dies die Lösung seiner Probleme sein würde (10).

de.wikipedia.org

Danach wird sie bei der Verteidigung neuer Waren für ihre Mutter durch eine Verletzung an der Stirn entstellt und resigniert.

de.wikipedia.org

Er machte auf Besucher seit dieser Zeit einen resignierten, abgekämpften und müden Eindruck.

de.wikipedia.org

Ein sehr bekanntes Bild dieser Art von 1890 zeigt ihn, wie er mit resigniertem, aber offenem Blick sein Entlassungsgesuch präsentiert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1438 hat er die Propstei resigniert.

de.wikipedia.org

Resigniert werden sie wieder von den Frauen in Gewahrsam genommen.

de.wikipedia.org

Gegen Ende seines Lebens vernichtete er resigniert viele seiner Bilder.

de.wikipedia.org

In der Folge seien „scheinbar so vernünftige[…], anspruchslose“ und doch „in Wahrheit zutiefst resignierte Kinder“ zu beobachten.

de.wikipedia.org

Die Welt und die Menschen haben vor dem Leben resigniert.

de.wikipedia.org

Solange niemand kommt und niemand helfen will, fühlt sich der Sprecher offensichtlich bedauernswert und resigniert.

de.wikipedia.org