Значения „restaurieren“ в Правописание немецкого языка

re·s·tau·ri̱e̱·ren <restaurierst, restaurierte, hat restauriert> [restauˈriːrən] ГЛ. с дополн.

(франц.)

jd restauriert etwas (fachgerecht künstlerisch wiederherstellen)

ein Bild/ein Gemälde/ein Kirchenportal/ein altes Schloss restaurieren

Примеры со словом restaurieren

ein Bild ankaufen/aufhängen/besprechen/rahmen/restaurieren

In der Folge will man auch die anderen Gebäude restaurieren.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach einem erneuten erfolglosen Antrag auf Abriss, wurde die Kirche 1977 restauriert, wozu 131.000 £ aufgewendet wurden.

de.wikipedia.org

Die drei historischen Glocken wurden im Jahre 1999 vollständig restauriert (geschweißt).

de.wikipedia.org

1782 wurde der Altar umfassend restauriert und umgestaltet, da er „ungefaßt und ganz zermodert“ war.

de.wikipedia.org

Die Brücke ist noch in Gebrauch und wurde 2008 restauriert.

de.wikipedia.org

Der bei einem Erdbeben 1931 zerstörte obere Teil wurde restauriert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 musste der Glockenstuhl restauriert werden, da Fäulnis und Insekten die Tragfähigkeit der alten Balken nicht mehr sicher stellten.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert wurden die Wandmalereien von der Familie des Besitzers wiederentdeckt und restauriert.

de.wikipedia.org

Noch vor 1718 wurde die Kirche restauriert und möglicherweise zumindest teilweise freskiert.

de.wikipedia.org

Dort steht die 1974/1975 restaurierte Paltrockwindmühle noch.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff musste abgerissen werden, der Turm wurde 1952–1953 restauriert und mit einem Dachreiter die alte Höhe wiederhergestellt.

de.wikipedia.org