RINGS - Немецкий орфографический словарь

rịngs НАРЕЧ.

im Kreis um etwas herum

sich rings im Kreis aufstellen

Rings um die Stadt verläuft eine Mauer.

der Rịng <-(e)s, -e>

1.

ein kreisförmiger, mehr oder weniger dicker Gegenstand aus einem Edelmetall, den man als Schmuck am Finger trägt

an jedem Finger einen Ring tragen

Er steckte seiner Braut einen Ring an den Finger.

ein goldener Ring mit einem Rubin

■ Ehe-, Gold-, Silber-, Trau-, Verlobungs-

2.

ein kreisförmiges Gebilde

Gardinen mit Ringen an eine Stange hängen

dunkle Ringe um die Augen haben

■ Gummi-, Holz-, Ohr-, Servietten-

3.

eine kreisförmig angelegte Mauer oder Straße

Die alte Wehranlage bildet einen Ring um die ganze Stadt.

4. СПОРТ

die rechteckige Fläche, auf der Boxkämpfe ausgetragen werden

in den Ring steigen

nach zehn Runden im Ring gezeichnet sein

5.

eine Gruppe von Menschen, die gemeinsam kriminelle Handlungen begehen

Die Polizei konnte einen Ring von Drogendealern/ Menschenhändlern/Schmugglern zerschlagen.

■ Rauschgift-, Spionage-, Verbrecher-

6. регион. ≈ Marktplatz

Họ·cken·heim·ring, Họ·cken·heim-Ring <-(e)s>

eine Autorennstrecke

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Fruchtkörper wachsen in Gruppen von 5 bis 10 Exemplaren rings um die unteren Bereiche der Termitenhügel und wachsen etwa 50 cm über dem Erdboden.

de.wikipedia.org

Die Mauer war viereinhalb Meter hoch und 75 cm breit, so dass man eben noch hinter der Zinne rings um den Ort gehen konnte.

de.wikipedia.org

Im Westen schloss sich ein Arkadengang an, kleine ziegelgedeckte Anbauten befanden sich rings um das Gebäude.

de.wikipedia.org

Diese Rückführung ermöglicht höhere Anschlusswerte bei niedrigeren Leitungsquerschnitten (eine Steckdose erhält von beiden Richtungen des Rings Strom).

de.wikipedia.org

Diese sind auf kaiserlichen Befehl im Jahr 1358 hin auch auf den übrigen Hängen rings um die Stadt errichtet worden.

de.wikipedia.org