SAH - Немецкий орфографический словарь

sa̱h

Prät. von sehen

I. se̱·hen <siehst, sah, hat gesehen> ГЛ. с дополн. jd sieht jdn/etwas

1.

mit den Augen erkennen

Als er mich sah, winkte er.

2.

ansehen

Diesen Film musst du sehen.

3.

jdn (zufällig) treffen

Ich habe sie schon lange nicht mehr gesehen.

4.

einschätzen

Sie sehen diese Dinge falsch.

II. se̱·hen <siehst, sah, hat gesehen> ГЛ. без дополн. jd sieht

1.

irgendwie sehen1

Er sieht sehr schlecht ohne Brille.

2.

irgendwohin sehen1

Sie sieht abends immer aus dem Fenster.

Er sieht nach oben zu den Sternen.

3.

sich kümmern

Wer sieht eigentlich nach den Pflanzen, wenn ihr im Urlaub seid?

III. se̱·hen <siehst, sah, hat gesehen> ГЛ. с SICH

jd sieht sich gezwungen/veranlasst, etwas zu tun (meinen, etwas tun zu müssen)

Ich sehe mich gezwungen/veranlasst, diesen Schritt zu unternehmen.

etwas gern sehen (etwas gernhaben)

Ich sehe es nicht so gern, wenn ihr auf der Straße spielt.

sich sehen lassen können (beachtenswert sein)

Das Ergebnis kann sich sehen lassen.

jemanden vom Sehen kennen (jdn zwar schon öfter gesehen, aber noch nicht mit ihm gesprochen haben)

jemanden vom Sehen kennen

Großschreibung

3.5

Groß- oder Kleinschreibung

3.20

Es wird ihm Hören und Sehen/hören und sehen vergehen.

Getrenntschreibung

4.8

Ich habe es kommen sehen.

sich mal wieder sehen lassen

Zusammenschreibung

4.8

sich sehenlassen/sehen lassen können (= beachtlich sein)

I. se̱·hen <siehst, sah, hat gesehen> ГЛ. с дополн. jd sieht jdn/etwas

1.

mit den Augen erkennen

Als er mich sah, winkte er.

2.

ansehen

Diesen Film musst du sehen.

3.

jdn (zufällig) treffen

Ich habe sie schon lange nicht mehr gesehen.

4.

einschätzen

Sie sehen diese Dinge falsch.

II. se̱·hen <siehst, sah, hat gesehen> ГЛ. без дополн. jd sieht

1.

irgendwie sehen1

Er sieht sehr schlecht ohne Brille.

2.

irgendwohin sehen1

Sie sieht abends immer aus dem Fenster.

Er sieht nach oben zu den Sternen.

3.

sich kümmern

Wer sieht eigentlich nach den Pflanzen, wenn ihr im Urlaub seid?

III. se̱·hen <siehst, sah, hat gesehen> ГЛ. с SICH

jd sieht sich gezwungen/veranlasst, etwas zu tun (meinen, etwas tun zu müssen)

Ich sehe mich gezwungen/veranlasst, diesen Schritt zu unternehmen.

etwas gern sehen (etwas gernhaben)

Ich sehe es nicht so gern, wenn ihr auf der Straße spielt.

sich sehen lassen können (beachtenswert sein)

Das Ergebnis kann sich sehen lassen.

jemanden vom Sehen kennen (jdn zwar schon öfter gesehen, aber noch nicht mit ihm gesprochen haben)

jemanden vom Sehen kennen

Großschreibung

3.5

Groß- oder Kleinschreibung

3.20

Es wird ihm Hören und Sehen/hören und sehen vergehen.

Getrenntschreibung

4.8

Ich habe es kommen sehen.

sich mal wieder sehen lassen

Zusammenschreibung

4.8

sich sehenlassen/sehen lassen können (= beachtlich sein)

Präsens

ich	sehe
du	siehst
er/sie/es	sieht
wir	sehen
ihr	seht
sie	sehen

Präteritum

ich	sah
du	sahst
er/sie/es	sah
wir	sahen
ihr	saht
sie	sahen

Perfekt

ich	habe	gesehen
du	hast	gesehen
er/sie/es	hat	gesehen
wir	haben	gesehen
ihr	habt	gesehen
sie	haben	gesehen

Plusquamperfekt

ich	hatte	gesehen
du	hattest	gesehen
er/sie/es	hatte	gesehen
wir	hatten	gesehen
ihr	hattet	gesehen
sie	hatten	gesehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er blickte nun in den Turm und sah ein bodenloses, dunkles Loch vor sich, das ihn mit Schrecken erfüllte.

de.wikipedia.org

Er sah ihre Agententätigkeit, der eine langjährige Ausbildung vorangegangen war, durch ihre Mutterrolle beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Bis in die 1990er Jahre war er fast unbekannt; man sah ihn nur bei Touristinnen aus den arabischen Golfstaaten.

de.wikipedia.org

Voller Schrecken sah der Mann, dass die Fähre zu sinken begann und er schrie.

de.wikipedia.org

Die italienische Kritik bemerkte die beliebige Internationalität des Werkes und sah ein Fest der Gewalt, das sich ohne Ideen und Rhythmus dahinschleppt.

de.wikipedia.org