Значения „saufen“ в Правописание немецкого языка

sa̱u̱·fen <säufst, soff, hat gesoffen> ГЛ. с/без дополн.

1.

ein Tier säuft (etwas)

größere Mengen Flüssigkeit aufnehmen

Das Pferd säuft Wasser.

Die Kuh säuft an der Tränke.

2.

jd säuft (etwas)

вульг. (gewohnheitsmäßig) große Mengen Alkohol trinken

Er säuft Schnaps und Bier.

Sie säuft schon am Morgen.

▶ Säufer

Примеры со словом saufen

saufen wie ein Loch вульг. уничиж. ((regelmäßig) sehr viel Alkohol trinken)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nachfolgend soffen die Gruben ab und 1773 wurde die Stilllegung des Stiepanauer Bergbaus verfügt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1821 soffen die Grubenbaue ab und mussten gesümpft werden.

de.wikipedia.org

1857 soff die Grube durch Wassereinbrüche fast vollständig ab.

de.wikipedia.org

Er säuft, „daß ihm die Hüften weh thaten“.

de.wikipedia.org

Das Credo dieser arbeitsscheuen Gesellen kommt in einem Vers ihrer Hymne zum Ausdruck: „Saufen, Strolchen, Vögeln ist unsre erste Pflicht.

de.wikipedia.org

Das Herumfahren von Thekenfahrrädern mitten in den Städten signalisiere „Saufen und Fahren, das geht doch zusammen“, argumentiert die deutsche Gewerkschaft der Polizei.

de.wikipedia.org

Ich kenne keine einzige Frau, die so verrückt wäre, Blut zu saufen.

de.wikipedia.org

Dadurch soff der Schacht in kurzer Zeit ab.

de.wikipedia.org

Er ist ein Genussmensch: Gerne schläft er lange, isst unmäßig viel, säuft bis zur Trunkenheit und glaubt an seine Begabung als Musiker.

de.wikipedia.org

Du kannst ja gar nicht Fußball spielen, sondern nur saufen.

de.wikipedia.org