Значения „schürzen“ в Правописание немецкого языка

schụ̈r·zen <schürzt, schürzte, hat geschürzt> ГЛ. с дополн. jd schürzt etwas

1.

raffen und in die Höhe halten

Sie schürzte ihren Rock und watete durch den Bach.

2.

(die Lippen) leicht nach vorne schieben und kräuseln

Sie schürzte hochmütig die Lippen.

die Schụ̈r·ze <-, -n>

eine Kleidungsstück, das man bei der Arbeit trägt, damit die Kleidung nicht schmutzig wird

sich zum Kochen eine Schürze umbinden

der Schụrz <-es, -e>

1.

eine bei der Arbeit getragene Schürze

Der Schmied trägt einen ledernen Schurz.

2.

kurz für „Lendenschurz“

Примеры со словом schürzen

ein Stück Stoff an Hosen oder Schürzen, das die Brust bedeckt, um die Kleidung zu schützen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In Wäschereien und teilweise auch privat wird aber noch Wäschestärke verwendet, für Bett- und Tischwäsche, Servietten, Blusen, Schürzen und Kochmützen- und Hauben.

de.wikipedia.org

Als modisches Element findet man Schürzen aus Baumwolle oder Seide heute noch beim Dirndl.

de.wikipedia.org

Mitte der Saison wurde ein verstellbarer Überrollbügel eingebaut und die Wagen bekamen Schürzen, die den Abtrieb des Wagens sehr verbesserten.

de.wikipedia.org

Dem medizinische Personal wurde von den Behörden mitgeteilt, dass nun die Verwendung anderer Kittel und Schürzen erlaubt sei.

de.wikipedia.org

Denn der neue Schwerpunkt lag von nun an auf Blaudruck, Stückware, sonstige Farbware sowie Blaudruck-Schürzen.

de.wikipedia.org

Sie hatten ferner Schürzen im Unterflurbereich, nur ausgeschnitten im Bereich der Drehgestelle.

de.wikipedia.org

In den Tälern stehen Büffelherden, Frauen treten aus der Tür und wischen sich an weißen Schürzen die Hände ab.

de.wikipedia.org

Gestärkt wurden vor allem Kragen und Manschetten von Herrenhemden, Rüschen an Blusen, Schürzen, Bettwäsche, Gardinen und Tischdecken.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Zügen der Shinkansen-Baureihe 0 waren die Schürzen bei der Baureihe 1000 weiter nach unten gezogen.

de.wikipedia.org

Zu erkennen ist das Topmodell an rundum geänderten Schürzen, getönten Rückleuchten sowie an mehr Chrom als am Serienmodell.

de.wikipedia.org