SCHÜTTEN - Немецкий орфографический словарь

I. schụ̈t·ten ГЛ. с дополн. jd schüttet etwas irgendwohin

1.

eine Flüssigkeit oder eine pulverförmige Substanz irgendwohin gießen oder strömen lassen

Ich schütte den Kaffee aus der Packung in eine Vorratsdose.

den Wein in eine Karaffe schütten

II. schụ̈t·ten ГЛ. с ES

es schüttet разг. ≈ gießen stark regnen

Es schüttet seit Tagen.

die Schụ̈t·te <-, -n>

1.

Behälter zum Schütten

2. С.-Х. диал. (Bund)

eine Schütte Stroh

Präsens

ich	schütte
du	schüttest
er/sie/es	schüttet
wir	schütten
ihr	schüttet
sie	schütten

Präteritum

ich	schüttete
du	schüttetest
er/sie/es	schüttete
wir	schütteten
ihr	schüttetet
sie	schütteten

Perfekt

ich	habe	geschüttet
du	hast	geschüttet
er/sie/es	hat	geschüttet
wir	haben	geschüttet
ihr	habt	geschüttet
sie	haben	geschüttet

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschüttet
du	hattest	geschüttet
er/sie/es	hatte	geschüttet
wir	hatten	geschüttet
ihr	hattet	geschüttet
sie	hatten	geschüttet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Karstquelle schüttet im Durchschnitt 380 Liter Wasser pro Sekunde aus.

de.wikipedia.org

Über dem Grab schüttete man einen Grabhügel mit einem Durchmesser von etwa 45 m auf, den man mit einer Umfassungsmauer aus unbearbeiteten Steinen abstützte.

de.wikipedia.org

Die Leerausquelle schüttet nur bei sehr hoher Schüttung der Pfefferquelle, wie etwa nach der Schneeschmelze.

de.wikipedia.org

Die Franzosen benutzten die Holzdeicheln als Brennholz, die Österreicher schütteten den Leitungskanal aus militärischen Gründen zu.

de.wikipedia.org

Sie ist eine typische Karstquelle mit Quelltopf und schüttet mindestens 13, durchschnittlich 110 und höchstens 700 Liter pro Sekunde.

de.wikipedia.org