Значения „scheint“ в Правописание немецкого языка

sche̱i̱·nen <scheinst, schien, hat geschienen> ГЛ. без дополн.

1.

etwas scheint (irgendwie)

leuchten, strahlen

Die Sonne schien den ganzen Tag.

2.

jd/etwas scheint (irgendwie)

den Anschein erwecken

Er scheint reicht zu sein.

Es scheint mir, dass ...

Примеры со словом scheint

Es scheint mir, dass ...

etwas scheint (durch etwas вин.) durch (etwas wird durch etwas anderes hindurch sichtbar)

Die Konstruktion scheint sehr solide.

Er scheint reicht zu sein.

Manchen Menschen scheint alles zu gelingen.

Ihr Verhältnis scheint sehr intim zu sein.

so, dass es (fast) nicht wirklich scheint

Die Sonne scheint im Meer zu versinken.

Das scheint ihr neuer Macker zu sein.

Das scheint ein kompliziertes Problem zu sein.

Er scheint ein ernster Mensch zu sein.

so, dass es nicht natürlich oder wirklich scheint

Die bunte Unterwäsche scheint durch das Oberhemd durch.

Dein Urteil scheint mir sehr subjektiv zu sein.

Der technische Vorsprung dieses Unternehmens scheint kleiner zu werden.

Die Vertagung des Termins scheint hier das einzig Sinnvolle.

Er scheint dort ein flottes Leben geführt zu haben.

die Sonne scheint sehr stark und verursacht große Hitze

der Zustand, dass etwas kein Ende zu haben scheint

Besonders fleißig scheint dieser Herr Schmitz nicht zu sein.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Alles, was ist, scheint gewissermaßen durch solche sinnhaften Bezüge strukturiert und in seinem Sein bestimmt zu sein.

de.wikipedia.org

Er kündigt eingangs an, dass er nun aufhöre „in tagewîse“ (1,2) zu singen; angesichts der folgenden Strophen aber scheint diese Formulierung widersprüchlich.

de.wikipedia.org

Die Harnleiterektopie oder Ureterektopie ist eine angeborene Fehlbildung der Harnleiter, die vor allem beim Hund vorkommt und dort bei einigen Rassen erblich zu sein scheint.

de.wikipedia.org

Der veröffentlichte Lageplan für das Projekt scheint eine erneute Umsetzung des Wandersmann-Denkmals zu erfordern.

de.wikipedia.org

Zwei Diebe schleichen sich derweil in das Haus, das offenbar unbewohnt scheint, weil kein Laut zu hören ist, und laben sich an dem Kuchen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus scheint jeder ungewöhnlich dem Swingen und dem Erfinden von Melodien verpflichtet zu sein.

de.wikipedia.org

Obwohl es normal scheint, war es eigentlich eine durch politische und soziale Bewegungen ermöglichte Revolution.

de.wikipedia.org

Auf den ersten Blick scheint diese Grundsatzdefinition geeignet, Natur und Kultur scharf voneinander abgrenzen zu können; analog zu einem sich ausschließenden Entweder-oder-Gegensatz wie „Ursache oder Wirkung“ oder „Leben oder Tod“.

de.wikipedia.org

Sie scheint in ihrer geistigen Entwicklung sehr zurückgeblieben zu sein, da sie Mathe-Aufgaben bekommt, die schon Jahrgangsstufen zurückliegen.

de.wikipedia.org

An Häusern, die von Hundertwasser selbst gestaltet wurden, scheint das Fensterrecht von den Bewohnern nicht ausgeübt zu werden.

de.wikipedia.org