SCHICKEN - Немецкий орфографический словарь

I. schị·cken <schickst, schickte, hat geschickt> ГЛ. с/без дополн.

jd schickt (nach jdm/etwas) (jdn zu bestimmten Diensten o.Ä. holen lassen)

Wir haben den Nachbarn nach einem Arzt geschickt.

Er hat nach einem Krankenwagen geschickt.

II. schị·cken <schickst, schickte, hat geschickt> ГЛ. с дополн.

1.

jd schickt (jdm) etwas

(per Post) senden

Ich habe ihr einen Brief geschickt.

2.

jd schickt jdn irgendwohin

jdm auftragen, irgendwohin zu gehen

Sie hat das Kind in die Schule geschickt.

III. schị·cken <schickst, schickte, hat geschickt> ГЛ. с SICH

1.

etwas schickt sich

sich gehören

Es schickt sich nicht, so etwas zu sagen.

2.

jd schickt sich

юж.-нем. beeilen

Ich musste mich ziemlich schicken, um nicht zu spät zu kommen.

schịck, chịc ПРИЛ.

(франц.)

modisch elegant

der Schịck, der Chic <-(e)s> мн. отсут. ≈ Eleganz

modische Eleganz in der Kleidung

Alle bewunderten den unauffälligen Schick ihrer Kleidung.

Präsens

ich	schicke
du	schickst
er/sie/es	schickt
wir	schicken
ihr	schickt
sie	schicken

Präteritum

ich	schickte
du	schicktest
er/sie/es	schickte
wir	schickten
ihr	schicktet
sie	schickten

Perfekt

ich	habe	geschickt
du	hast	geschickt
er/sie/es	hat	geschickt
wir	haben	geschickt
ihr	habt	geschickt
sie	haben	geschickt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschickt
du	hattest	geschickt
er/sie/es	hatte	geschickt
wir	hatten	geschickt
ihr	hattet	geschickt
sie	hatten	geschickt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nachdem er alle kleineren Aufgaben gelöst hat, wird er zum Hohepriester des Tempels geschickt.

de.wikipedia.org

Sie wurden geschickt, um den Einfall der Franzosen auf die Insel aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1477 wurde er in Verwaltungsangelegenheiten nach Geldern geschickt.

de.wikipedia.org

Diese verkleidet die beiden als Pagen und schickt sie zum Wachwechsel in den Thronsaal.

de.wikipedia.org

Daraufhin schicken sie Tod in den Ruhestand und er selbst wird sterblich.

de.wikipedia.org