Значения „schlau“ в Правописание немецкого языка

schla̱u̱ <schlauer, am schlau(e)sten> ПРИЛ.

listig und klug

So schlau bin ich auch schon!

Das hat der Bursche schlau angestellt.

aus jemandem nicht schlau werden разг. (jdn nicht durchschauen)

aus etwas nicht schlau werden разг. (etwas nicht verstehen)

▶ Schläue

Примеры со словом schlau

■ -fad, -blöd, -mies, -schlau

aus jemandem nicht schlau werden разг. (jdn nicht durchschauen)

aus etwas nicht schlau werden разг. (etwas nicht verstehen)

jd, der schlau und pfiffig ist

So schlau bin ich auch schon!

Das hat der Bursche schlau angestellt.

In Wirklichkeit ist sie sehr schlau.

so, dass jd schlau und hinterhältig ist

jd, der schlau und listig seine Ziele verfolgt

so, dass man gute Einfälle hat und schlau ist

(auf eine gemeine Art) schlau und auf den eigenen Vorteil bedacht

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er begegnet dem übergewichtigen Herkules und dem schlauen Pythagoras und freundet sich mit ihnen an.

de.wikipedia.org

Häufig stellte er sich dabei dem Betrachter als schlauen und listigen Beobachter gegenüber.

de.wikipedia.org

Er gilt als sehr praktisch schlau, stammt aus armen Verhältnissen und hat fünf Geschwister.

de.wikipedia.org

Wir Männer wollen unsere Geliebten ändern, aber wir denken nicht daran, dass die Mädchen viel schlauer sind als wir.

de.wikipedia.org

Zu den Einrichtungen des Jungen Quartiers gehören die SchlaU-Schule und das Cafe Netzwerk.

de.wikipedia.org

Die Musik sei radiofreundlich, jedoch zu "schlau", um wirklich Mainstream-tauglich zu sein.

de.wikipedia.org

Aber sie ist auch sehr schlau, was Zahlen angeht.

de.wikipedia.org

Er glaubt, schlauer als die Polizei zu sein, und ist damit auch zu Beginn sehr erfolgreich.

de.wikipedia.org

Einmal jedoch schlich ein schlaues Dienstmädchen auf Strümpfen ins Zimmer, als der Koffer gerade einmal offen stand.

de.wikipedia.org

Der Propst legte ihm die Hand auf; die anderen Geistlichen, die Schlau geholfen hatten, sich auf sein neues Amt vorzubereiten, sprachen Segenssprüche.

de.wikipedia.org