Значения „schluchzen“ в Правописание немецкого языка

schlụch·zen <schluchzt, schluchzte, hat geschluchzt> ГЛ. без дополн.

jd schluchzt (sehr heftig weinen, weil man emotional stark erregt ist)

Sie schluchzte bitterlich.

Примеры со словом schluchzen

gottserbärmlich schluchzen

Tränen vergießen und schluchzen, weil man enttaüscht oder traurig ist oder weil man Angst oder Schmerzen hat

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf seine Frage, warum er im Gefängnis sei, bricht sie in Schluchzen aus.

de.wikipedia.org

Am Ende der gut vier Minuten langen Aufzeichnung brach der damals 75-jährige Demiröen in Tränen aus und schluchzte: „Wie bin ich da bloß hineingeraten?

de.wikipedia.org

Als sich die „kleine Portugiesin zu Tode geschluchzt“ hat, steht der 41-jährige Letham an einem Wendepunkt seines Lebens.

de.wikipedia.org

Als sie das sahen, begannen auch die Bäume, Tiere und Vögel mit ihr zu schluchzen.

de.wikipedia.org

Ein Mitfahrgast im Schlafabteil hält den Kommissar auf der Anreise durch fortwährendes Schluchzen wach.

de.wikipedia.org

Ergriffen von der Geschichte, bricht das gesamte Dorf in Schluchzen aus.

de.wikipedia.org

Von wegen Singen – er seufzt, schluchzt und schmachtet.

de.wikipedia.org

Sogar die übel wollenden Kameraden des Erzählers sind während der Brot-Szene (s. o.) „nahe am Schluchzen“.

de.wikipedia.org

Als archetypische Ausdrucksform wird das Weinen von allen Menschen verstanden, auch wenn die aus Lautäußerungen, Schluchzen, Mimik und Tränen gebildete Form unterschiedlich ausgeprägt sein kann.

de.wikipedia.org

Dort angekommen soll sie seufzen, schluchzen oder leise weinen.

de.wikipedia.org