Значения „schlurfen“ в Правописание немецкого языка

schlụr·fen <schlurfst, schlurfte, ist geschlurft> ГЛ. без дополн.

jd schlurft (schleppend und geräuschvoll gehen)

Er schlurfte aus dem Zimmer.

schlụ̈r·fen <schlürfst, schlürfte, hat geschlürft> ГЛ. с/без дополн.

jd schlürft (etwas) (mit gespitzten Lippen geräuschvoll trinken)

Sie schlürfte die heiße Suppe.

Du kannst in diesem Lokal doch nicht so laut schlürfen!

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Vögel verfolgen ihre Beute in seichtem Wasser; häufig laufen sie dabei oder schlurfen mit den Füßen.

de.wikipedia.org

Röchelnd und gurgelnd schlurfen sie durch die Dunkelheit, auf der Suche nach ihren Peinigern.

de.wikipedia.org

Eine alte Frau in schmutziger Kleidung schlurft auf ihn zu, ohne dass er ihr Gesicht erkennen könnte.

de.wikipedia.org