Значения „schmecken“ в Правописание немецкого языка

I . schmẹ·cken <schmeckst, schmeckte, hat geschmeckt> ГЛ. с дополн.

jd schmeckt etwas (mit dem Geschmackssinn feststellen oder herausfinden)

Schmeckst du die exotischen Gewürze in der Suppe?

II . schmẹ·cken <schmeckst, schmeckte, hat geschmeckt> ГЛ. с/без дополн.

1.

etwas schmeckt (jdm) (irgendwie)

das geschmackliche Empfinden von jdm in bestimmter Weise ansprechen

Die Suppe schmeckt (mir) nicht/hervorragend/ ausgezeichnet.

Es hat allen (gut) geschmeckt.

2.

etwas schmeckt irgendwie

einen Geschmack in der genannten Weise haben

Die Suppe schmeckt scharf/süßsauer/exotisch.

Das Eis schmeckt nach Vanille.

Примеры со словом schmecken

lieblich schmecken

unangenehm schmecken

etwas mundet jdm высок. schmecken

Die Kirschen schmecken sauer.

fein riechen/schmecken

Meine Frikadellen (≈ die Frikadellen, die ich zubereite) schmecken köstlich.

Der Mensch besitzt fünf Sinne: das Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Tasten.

das bewegliche muskulöse Organ im Mund, das zum Essen, Schmecken und zur Lautbildung gebraucht wird

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es ist geruchlos, schmeckt mild und wirkt fast käsig.

de.wikipedia.org

Es schmeckt nach einer Weile mäßig scharf, der Geruch ist schwach.

de.wikipedia.org

Solch ein einfacher Frizzante gibt die Kohlensäure nach dem Öffnen der Flasche sehr schnell an die Umgebung ab, er schmeckt dann „schal“.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Sorten, deren Kerne süß wie Mandeln schmecken, zum Beispiel die einiger türkischer Aprikosensorten.

de.wikipedia.org

Dann änderte sich Fanshawe und versuchte „das Leben zu schmecken“.

de.wikipedia.org

Die Beeren sind essbar und schmecken stark sauer; sie haben einen dunkelroten Saft.

de.wikipedia.org

Zudem können cynarinhaltige Lebensmittel bewirken, dass im Anschluss konsumierte Lebensmittel süßer schmecken.

de.wikipedia.org

Um Bananenchips herzustellen kann man auch einfach Bananenscheiben im Ofen backen, wobei die so gewonnenen Chips häufig nicht sehr intensiv nach Banane schmecken.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist weich und weißlich oder wässrig grau und schmeckt mild.

de.wikipedia.org

Die wässrig-weiße, spärliche Milch ist unveränderlich und schmeckt schärflich.

de.wikipedia.org