Значения „schreiend“ в Правописание немецкого языка

schre̱i̱·end ПРИЛ.

1.

sehr grell

ein Kleid in schreienden Farben

2. ≈ unerhört

sehr krass

Es war eine schreiende Ungerechtigkeit, dass ...

I . schre̱i̱·en <schreist, schrie, hat geschrien> ГЛ. с/без дополн.

1.

jd schreit (etwas)

Schreie ausstoßen

Sie schrie aus Leibeskräften/vor Schmerzen/vor Lachen.

2.

jd schreit

sehr laut sprechen

Der Lärm war so laut, dass wir schreien mussten, um uns zu verstehen.

3.

jd schreit nach etwas вин.

laut nach etwas verlangen

Die Kühe schrien nach Wasser.

II . schre̱i̱·en <schreist, schrie, hat geschrien> ГЛ. с SICH

jd schreit sich (irgendwie) Die Fans hatten sich bei dem Fußballspiel heiser geschrien.

zum Schreien sein разг. (sehr komisch sein, sehr zum Lachen reizen)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schreiend eilt sie zu ihm, greift sich seine Pistole und beginnt ihrerseits, im Hauseingang stehend Schüsse abzugeben.

de.wikipedia.org

Als er den Jungen schließlich erwischt, strömen Italiener aus den Häusern, gehen auf ihn los und entreißen ihm das schreiende Kind.

de.wikipedia.org

Auf dem Cover ist ein schreiender Mann zu sehen.

de.wikipedia.org

Und abends dann eine stumpfe Frau, schreiende Kinder, und vor dem Fernseher sitzen.

de.wikipedia.org

Vergeblich fleht der Mann sie schreiend an, aufzumachen und ihn hinauszulassen.

de.wikipedia.org

Es ist bislang unbestritten, dass hier ekstatisch schreiende Krieger in Wolfsfellen gemeint sind.

de.wikipedia.org

Seinen Namen erhielt das Instrument aus dem eigentümlich dumpfen, weichen Grundklang mit darüber liegenden hohen, „schreienden“ Obertönen.

de.wikipedia.org

Sie kümmern sich eines Abends um das schreiende Kind einer abwesenden Nachbarin.

de.wikipedia.org

Während manche Bands auf melodische Gesangsbegleitungen setzen, haben andere grölende, rappende, schreiende oder geflüsterte Gesangsmerkmale.

de.wikipedia.org

Als er ihre Kinder weinend und nach ihren Eltern schreiend bemerkt, sieht er davon ab.

de.wikipedia.org