SCHWÄTZEN - Немецкий орфографический словарь

schwät·zen ГЛ. без дополн. südd (schwatzen)

I. schwạt·zen, schwạ̈t·zen <schwatzt/schwätzt, schwatzte/schwätzte, hat geschwatzt/geschwätzt> ГЛ. с/без дополн.

jd schwatzt/schwätzt (etwas) уничиж. sinnlose Dinge sagen

Sie schwatzt doch nur dummes Zeug.

Reg dich nicht auf, er schwatzt doch nur.

II. schwạt·zen, schwạ̈t·zen <schwatzt/schwätzt, schwatzte/schwätzte, hat geschwatzt/geschwätzt> ГЛ. без дополн. jd schwatzt/schwätzt

1. ≈ plaudern

sich zwanglos unterhalten

Sie standen beisammen und schwatzten ein wenig.

2.

sich in der Schule während des Unterrichts leise mit einem Mitschüler unterhalten

Die beiden schwatzen ständig im Unterricht.

3. разг. уничиж.

ein Geheimnis verraten

Einer von euch muss geschwatzt haben.

Präsens

ich	schwätze
du	schwätzt
er/sie/es	schwätzt
wir	schwätzen
ihr	schwätzt
sie	schwätzen

Präteritum

ich	schwätzte
du	schwätztest
er/sie/es	schwätzte
wir	schwätzten
ihr	schwätztet
sie	schwätzten

Perfekt

ich	habe	geschwätzt
du	hast	geschwätzt
er/sie/es	hat	geschwätzt
wir	haben	geschwätzt
ihr	habt	geschwätzt
sie	haben	geschwätzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschwätzt
du	hattest	geschwätzt
er/sie/es	hatte	geschwätzt
wir	hatten	geschwätzt
ihr	hattet	geschwätzt
sie	hatten	geschwätzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Gesang ist ein relativ leises, meist melodiöses Dahinmurmeln und -schwatzen, durchsetzt mit Imitationen von anderen Vogelgesängen und Lauten.

de.wikipedia.org

Viel geschwatzt mit d. Statthalter und folglich nichts geschossen.

de.wikipedia.org

Er schwatzt schließlich seinem Großvater das Geld ab, als dieser wie üblich zum Fischen geht.

de.wikipedia.org

Der Gesang ist ein würgertypisches anhaltendes Schwatzen.

de.wikipedia.org

Eine scheint zu schwatzen, die anderen ihr gespannt zuzuhören.

de.wikipedia.org