Значения „servieren“ в Правописание немецкого языка

I . ser·vi̱e̱·ren <servierst, servierte, hat serviert> ГЛ. с/без дополн.

jd serviert (jdm) (etwas вин.) (Essen auftragen)

Sie servierte ihren Gästen eine köstliche Nachspeise.

Der Kellner serviert in wenigen Minuten.

II . ser·vi̱e̱·ren <servierst, servierte, hat serviert> ГЛ. без дополн.

jd serviert СПОРТ veralt. (beim Tennis) Aufschlag haben

Примеры со словом servieren

Wildgerichte mit Preiselbeeren servieren

jd kredenzt etwas высок. servieren

einen knusprigen Braten servieren

den Braten auf einer Platte servieren

Wir servieren nur frischen, keinen gefrorenen Fisch.

ein Tässchen Kaffee auf einem silbernen Tablett servieren

Messer zum Zerteilen von Fleisch vor dem Servieren

zum Spargel Schinken, eine helle Soße und Weißwein servieren

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim Servieren wird der nun erstarrte Salzmantel vorsichtig zerschlagen oder aufgeschnitten und auf der Oberseite entfernt.

de.wikipedia.org

Wot wird typischerweise auf Injera, einem luftigen Fladenbrot der äthiopischen Küche, serviert.

de.wikipedia.org

Er verarbeitete Leichenteile oft in Maultaschen, welche er seinen ahnungslosen Gästen servierte.

de.wikipedia.org

Schließlich werden die Nieren in der Sauce erwärmt, jedoch nicht mehr gekocht, und mit einer Beilage wie Semmelknödel oder Kartoffelpüree serviert.

de.wikipedia.org

Als Beilage serviert man üblicherweise Radieschen und Frühzwiebeln.

de.wikipedia.org

Das auf drei Gänge beschränkte Mittagessen gab es um 13:30 Uhr, das mitunter karge Abendmahl wurde um 19 Uhr serviert.

de.wikipedia.org

Sie bewundert, wie gekonnt der Autor unangenehme Botschaften beschönigt serviert.

de.wikipedia.org

Pfitzauf wird warm als Hauptspeise serviert, wahlweise mit Vanillesauce, Kompott oder mit Puderzucker bestreut.

de.wikipedia.org

Als Bratensauce bezeichnet man allgemein eine Sauce, die zu gebratenem oder gegrilltem Fleisch (auch Geflügel) serviert wird.

de.wikipedia.org

Vor dem Servieren wird das Dessert oft mit Zimt, Zucker und ein wenig Pfefferminze bestreut oder auch mit Schlagsahne und Honig gereicht.

de.wikipedia.org