Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Std.

sịch МЕСТОИМ. Reflexivpronomen der 3. Pers. Sing. und мн.

1.

2.

Sie lieben sich.

an sich <->

1. ФИЛОС. (der Möglichkeit nach)

2. разг. (eigentlich)

mịch МЕСТОИМ.

1.

Akk. zuich

2.

refl. zuich

dịch МЕСТОИМ.

Akk. vondu

an und für sị̣̣̣̣̣ch

das In-sịch-Ge·schäft ЮРИД.

der In-sịch-Pro·zess ЮРИД.

das Sich-ge̱·hen-Las·sen <-s>

das Mensch ạ̈r·ge·re dich nicht <- - - ->

der Trị̣mm-dich-Pfad СПОРТ

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich krummlegen (= sich nichts gönnen)
sich krummlegen (= sich nichts gönnen)
jd regt sich ab разг. sich beruhigen
jd regt sich ab разг. sich beruhigen
etwas bietet sich darbieten etwas zeigt sich
etwas bietet sich darbieten etwas zeigt sich
jd schließt sich ab abschotten sich zurückziehen
jd schließt sich ab abschotten sich zurückziehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Da sich der Staat in oben beschriebenen Situationen anstatt dessen einsetzen könnte, könnte er auch die Gesetzgebungsbefugnis an sich ziehen.
de.wikipedia.org
Kaum ein antiker Autor stellt die Sklaverei an sich in Frage – einzelne kritisieren nur, dass bestimmte Menschen zu Unrecht versklavt wurden.
de.wikipedia.org
Auch die tatsächliche Aufstellung und Nutzung des an sich häufig erhaltenen zeitgenössischen Mobiliars oder kleinerer Gebrauchs- und Dekorationsgegenstände lässt sich an Zimmerbildern ablesen.
de.wikipedia.org
Dieser Verfassungsartikel benennt allerdings das Amt des Premierministers nicht explizit, sondern spricht lediglich von Ministern an sich.
de.wikipedia.org
Daraufhin beschließen die weiteren Vorstandsmitglieder, selbst die Aktienmehrheit an sich zu reißen.
de.wikipedia.org