Значения „sistieren“ в Правописание немецкого языка

sis·ti̱e̱·ren ГЛ. с дополн. (лат.)

1. auch ЮРИД. (etwas unterbrechen)

2. ЮРИД. (vorläufig festnehmen)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wenn diese Zahl unterschritten wird und durch Reaktivierung von Inaktiven nicht ausgeglichen werden kann, suspendiert, sistiert oder vertagt sich die Verbindung.

de.wikipedia.org

Die Volkswahl wurde schließlich sistiert.

de.wikipedia.org

In den Kriegsjahren wurde der Vertrag zeitweise sistiert.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Studien zeigte sich eine deutliche Verbesserung bis zum Sistieren der Symptome (99 von 102 Patienten) nach einer Tonsillektomie einschließlich einer Adenotomie.

de.wikipedia.org

Er wurde vermutlich 1901 gegründet, aber im gleichen Jahr „aus Gründen lokaler Natur auf unbestimmte Zeit sistiert“.

de.wikipedia.org

1949 wurde ihm erneut die 1945 sistierte Lehrbefugnis für Anatomie und Physiologie der Pflanzen verliehen.

de.wikipedia.org

Im Gesamtverein galt sie von 1892 bis 1894 als suspendiert und ab 1895 als sistiert und damit bis auf weiteres nicht mehr existierend.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren sistierte der Bundesrat die Praxis vorübergehend, da die Asylgesuchszahlen im Zuge des Balkankrieges stark angestiegen waren.

de.wikipedia.org

In Stadium I kann die Erkrankungen über Jahre sistieren oder geheilt werden.

de.wikipedia.org

Es kam danach innerhalb eines Monats zu einem Sistieren des Tumorwachstums und einer teilweisen Tumorrückbildung.

de.wikipedia.org