Правописание немецкого языка

Значения „sonst“ в Правописание немецкого языка

sọnst НАРЕЧ.

2. ≈ darüber hinaus

zusätzlich zu dem, was bereits gesagt wurde
Haben Sie sonst noch Fragen?

Примеры со словом sonst

... sonst passiert was! разг. (sonst werde ich sehr ärgerlich)
Was liegt sonst noch an?
Haben Sie sonst noch Fragen?
Lediglich ihre Schwester kam, niemand sonst.
anders als sonst und daher bemerkenswert
(mit unbestimmtem Pronomen oder Fragepronomen) sonst
sehr viel mehr Wasser führen als sonst
Eine solche Gelegenheit finden Sie sonst nirgendwo.
Halte dich fest, sonst fällst du um.
Gib Vollgas, sonst schnappt dich die Polizei!
Solange du sonst keine Probleme hast ...
Wer sonst als er sollte das tun?
Das Fenster muss zubleiben, sonst zieht es!
Lass das lieber, sonst gibt es Ärger!
Bitte unbedingt Rechnungsnummer und Bankverbindung angeben, sonst kann die Rechnung nicht verbucht werden!
Lauf, sonst erreichst du den Zug nicht mehr!
auf einem bestimmten Gebiet hochbegabte, sonst eher unterdurchschnittlich begabte Person
Die Stadt ist am Wochenende leerer als sonst.
Nur sie war im Zimmer und sonst niemand.
Ärgere den Hund nicht, sonst beißt er zu!

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In der Hauptstadt Bissau verblieben nur etwa 10–15 Prozent der sonst ca. 300.000 Einwohner.
de.wikipedia.org
Am Anfang der Entstehung von Schriftlichkeit und Literatur stehen sonst üblicherweise Kleintexte (Annalen, Inventarlisten).
de.wikipedia.org
Auch sonst folgt er seiner Hauptquelle nicht unbedingt.
de.wikipedia.org
Den Melanosomen (Farbstoffkörnchen) fehlt die sonst übliche innere Struktur und sie fusionieren oft mit anderen Melanosomen desselben Melanozyten (farbstoffbildende Zelle).
de.wikipedia.org
Einerseits müssen sie noch vorsichtiger sein, andererseits werden sie zunehmend vom Nachschub, den sie sonst aus den verlassenen Farmen bezogen, abgeschnitten.
de.wikipedia.org
Dabei werden Genprodukte des Helfervirus genutzt, die sonst nur bei eukaryonten Zellen die Proteinsynthese ermöglichen.
de.wikipedia.org
Ihre Erwartungen an die Kinder waren sehr hoch und sie hatte noch Hoffnung, wenn niemand sonst sie mehr hatte.
de.wikipedia.org
In ihr wird die axiale Eichung untersucht, die frei von den sonst in Eichfeldtheorien auftretenden unphysikalischen Geist-Freiheitsgraden ist.
de.wikipedia.org
Wer sonst im Stadtwald jagte, galt als Wilddieb.
de.wikipedia.org
Mit Genehmigung des Großherzogs nahm er 1885 den Familiennamen der Mutter an, der sonst ausgestorben wäre.
de.wikipedia.org

Вы не нашли ключевое слово в словаре немецкого правописания?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "sonst" в других языках

"sonst" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное