Значения „sprudeln“ в Правописание немецкого языка

spru̱·deln <sprudelt, sprudelte, hat/ist gesprudelt> ГЛ. без дополн.

1.

etwas sprudelt (irgendwohin)

+sein schäumen und irgendwo (schnell) herausfließen, irgendwohin strömen

Die Quelle sprudelt aus dem Felsen.

2.

etwas sprudelt

+haben Bläschen bilden und schäumen

Der Sekt/Die Limonade sprudelt im Glas.

3.

etwas sprudelt aus jds Mund

разг. +haben schnell und viel sprechen

Die Worte sprudelten nur so aus seinem Mund.

der Spru̱·del <-s, ->

Mineralwasser mit viel Kohlensäure

Примеры со словом sprudeln

eine Art große Badewanne mit Düsen, die das Wasser zum Sprudeln bringen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf einem relativ kleinen Areal sprudeln mehr als 120 Mineralquellen.

de.wikipedia.org

Wegen Baufälligkeit sprudelte er ab etwa 1990 nicht mehr.

de.wikipedia.org

Seit 1969 sprudelt die Thermalsole mit einer Schüttung von 90.000 Litern pro Stunde und einer Temperatur von 37,5 °C aus dem Boden.

de.wikipedia.org

Eine Quelle, aus der klares, reichhaltiges, wohlschmeckendes Wasser mit besonderem Inhalt sprudelt.

de.wikipedia.org

Plötzlich sprudelte Wasser aus dem Punkt, an dem sein Stock den Fels getroffen hatte.

de.wikipedia.org

Im rechten oberen Teil (heraldisch gesehen: links oben) finden sich zwei weiße Fontänen, die aus einem weißen Schalenbrunnen sprudeln.

de.wikipedia.org

Reißt man die Flasche jedoch abrupt auf (schnelles Auftauchen), bilden sich große Gasblasen und das Wasser sprudelt aus der Flasche.

de.wikipedia.org

Den Abschluss bildet eine Putte, aus deren Trinkhorn Wasser sprudelt.

de.wikipedia.org

Der Name wird abgeleitet von deutsch Welle für wallen, sprudeln und born die Quelle, heißt also Sprudelquelle.

de.wikipedia.org

Die namensgebende durch vulkanische Aktivitäten sprudelne Mineralwasserquelle existiert nicht mehr.

de.wikipedia.org