Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
stärkere

stạrk <stärker, am stärksten> ПРИЛ.

1. ↔ schwächlich

so, dass jd viel körperliche Kraft hat
Das Kind ist groß und stark geworden.

2. ↔ schwach

leistungsfähig, widerstandsfähig
Sie hat starke Nerven/ein starkes Herz.

3.

dick und belastbar
Das Haus hat starke Mauern.

4.

sehr gehaltvoll
Ich brauche jetzt erst einmal einen starken Kaffee.

5.

zahlreich
Die Veranstalter der Demonstration rechnen mit einer starken Beteiligung.

6.

sehr gut
Die Spieler boten eine starke Leistung.

7.

sehr ausgeprägt, intensiv, sehr kräftig
Die starken Schneefälle halten unvermindert an.
Sie hatte starke Schmerzen.

8. jugendspr

ausgezeichnet, großartig
Das war ein starker Film.
Die Musik war echt stark.

9. разг. смягч.

dick
stark sein

Kleinschreibung

3.8
ein starker Mann
sich stark fühlen
Gemeinsam sind wir stark.

Kleinschreibung

3.20
starke Nerven
starke Deklination

Großschreibung

3.7
die Starken und die Schwachen

Getrenntschreibung

4.5
stark sein
stark werden
stark bleiben

Zusammenschreibung

4.6
sich für etw. starkmachen (= einsetzen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15
etw. starkmachen/stark machen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.7
starkbewacht/stark bewacht
starkbehaart/stark behaart
starkgestiegene/stark gestiegene Preise
starkverschmutzte/stark verschmutzte Schuhe
starkbeschäftigt/stark beschäftigt
starkverdünnter/stark verdünnter Kaffee

Getrenntschreibung

4.7
eine sehr stark behaarte Brust
ein besonders stark verschmutztes Auto

ạll·zu stạrk ПРИЛ.

stạrk·be·haart, stạrk be·haart ПРИЛ.

mit starker Behaarung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei den Heimgeißen, die jeden Abend aufs neue gesucht und zum Verschlag zurückgetrieben werden mussten, war ein allzu stark ausgeprägter Bewegungstrieb unerwünscht.
de.wikipedia.org
Möglicherweise kommt der antiresorptiven und sekretionsfördernden Wirkung der Gallensäuren, die eine allzu starke Eindickung des Kotes verhindert, außerdem auch eine physiologische Bedeutung zu.
de.wikipedia.org
Anders als Hubkolbenmotoren konnten Wankelmotoren sehr hoch drehen, ohne dass das Motorengeräusch allzu stark angestiegen wäre.
de.wikipedia.org
Die Wahl des Luxemburgers war wohl dem Wunsch der Kurfürsten geschuldet, einen fähigen, nicht allzu starken König zu wählen.
de.wikipedia.org
Sie können sich allzu stark vermehren und erbeuten in der Folge die Fische, die sich von Plankton ernähren.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре