Значения „statt“ в Правописание немецкого языка

I . stạtt PREP +Gen.

anstatt, anstelle

Statt eines Buches hatte sie sich eine CD gekauft.

Sie tat es statt seiner.

an Eides statt

II . stạtt СОЮЗ

anstatt

Statt zur Schule zu gehen, ging er auf den Sportplatz.

Er hat das Studium abgebrochen, stattdessen macht er jetzt eine Lehre.

Der Professor, statt dessen sein Mitarbeiter erschienen war, war verreist.

Zusammenschreibung → R 4.3

Getrenntschreibung → R 4.3

die Stạtt <-> поэт. (Zuhause)

nirgends eine bleibende Statt

a̱u̱s·stat·ten <stattest aus, stattete aus, hat ausgestattet> ГЛ. с дополн.

jd stattet jdn/etwas mit etwas дат. aus (mit etwas versehen)

ein modern ausgestattetes Büro

die Kinder mit dem nötigen Wissen ausstatten

▶ Ausstattung

ạb·stat·ten

jemand stattet jemandem einen Besuch ab высок. (jd besucht jdn)

Примеры со словом statt

nirgends eine bleibende Statt

an Eides statt

etwas findet (irgendwann) (irgendwo) statt (geschehen)

Sie tat es statt seiner.

Dieses Musikfestival findet dreijährlich statt.

Die Versammlungen finden halbjährlich statt.

Die Konferenz findet jährlich statt.

Die Bestattung findet am Freitag statt.

auf vorschreibende statt bloß feststellende/konstatierende Art

Das Konzert findet nächste Woche statt.

Das Fußballspiel fand bei Flutlicht statt.

Die offizielle Einweihung findet morgen statt.

Die Beerdigung findet am Freitag statt.

besonderes Bett für Frühchen (statt Brutkasten)

Statt „Wohngemeinschaft“ sagt man oft „WG“.

Musik aus der Konserve (statt live)

Statt „Jogging“ sagte man früher Dauerlauf.

Heute findet die Qualifikation zur Regionalmeisterschaft statt.

Das Fest findet nach vorheriger Bekanntmachung statt.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Paarung findet meist ein bis zwei Tage nach dem Schlupf der Adulten statt, für gewöhnlich, nachdem die Tiere bereits gefressen haben.

de.wikipedia.org

Dies findet rund um das Naturschutzgebiet der Alpenrosen statt.

de.wikipedia.org

Die Hirtenfamilie schickt ihn zur Arbeit statt zur Schule und nimmt ihm das verdiente Geld ab.

de.wikipedia.org

Die Gottesdienste finden in der über 600 Jahre alten Marienkirche statt.

de.wikipedia.org

Die Arbeit der Kammer findet im Rahmen von vier satzungsmäßigen Ausschüssen statt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten fanden wiederholt Umbauten statt.

de.wikipedia.org

Statt der ursprünglich gotischen Fenster an der Nordseite wurden im Lauf der Jahrhunderte die heutigen eingebaut.

de.wikipedia.org

Im Falle der Direktwahl findet eine Wiederholungswahl im Wahlkreis statt, bei der der ausgeschiedene Abgeordnete nicht wählbar ist.

de.wikipedia.org

Alte Wappenabbildungen zeigen statt der Lindenblätter auch drei natürliche Seeblätter im Stammschild.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert fanden größere Umbauten vor allem im Inneren der Burg statt.

de.wikipedia.org