Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
stock-

stọck- ≈ äußerst, sehr

als Erstglied zusammengesetzter Adjektive, mit Betonung auf beiden Teilen; drückt intensivierend aus, dass die mit dem Zweitglied bezeichneten (negativen) Eigenschaften besonders ausgeprägt sind
■ -besoffen, -betrunken, -dumm, -dunkel, -duster, -finster, -heiser, -konservativ, -nüchtern, -sauer, -steif

der Stọck1 <-(e)s, Stöcke>

1.

Stab aus Holz o.Ä., auf den man sich beim Gehen stützt oder mit dem man jdn schlägt Er geht am Stock.

2.

strauchartige Pflanze, zum Beispiel ein Rebstock

3.

(im Mittelalter:) Gestell mit Öffnungen für Kopf, Arme und Beine, mit dem ein Gefangener unbeweglich gemacht wird im Stock liegen/sitzen

4. südd

Gebirgsmassiv

5. СПОРТ

(Eishockey, Hockey:) Schläger Ein Spieler, der den Gegner mit dem Stock verletzt, erhält eine Strafe.

6. СПОРТ

Skistock der Einsatz der Stöcke

7. СПОРТ

einer der beiden bei Nordic Walking und Nordic Blading eingesetzten Stäbe sich mit den Stöcken vom Boden abstoßen

der Stọck2 <-(e)s, ->

Etage, Stockwerk
Sie wohnen im zweiten Stock.

die Stock·op·ti·on, die Stock-Op·ti·on ['stɔkɔpʃn] ЭКОН.

Form der Mitarbeiterbeteiligung

das Stock·op·ti·on·mo·dell, das Stock-Op·ti·on-Mo·dell ['stɔkɔpʃn-] ЭКОН.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

■ -kugel, -stock
■ -kugel, -stock
■ -geflecht, -stock
■ -geflecht, -stock
der zweite Stock eines Hauses
der zweite Stock eines Hauses
Sie wohnen im zweiten Stock.
Sie wohnen im zweiten Stock.
mit einem Stock auf etwas dreschen
mit einem Stock auf etwas dreschen
Er schlug mit dem Stock dagegen.
Er schlug mit dem Stock dagegen.
die Treppe/in den 3. Stock hinaufgehen
die Treppe/in den 3. Stock hinaufgehen
Der Knochen/der Stock ist nur angebrochen.
Der Knochen/der Stock ist nur angebrochen.
Die Spielwarenabteilung ist im ersten Stock.
Die Spielwarenabteilung ist im ersten Stock.
Er musste sich auf einen Stock stützen
Er musste sich auf einen Stock stützen
Zwischengeschoss zwischen Parterre und dem ersten Stock
Zwischengeschoss zwischen Parterre und dem ersten Stock
mit dem Stock an die Wand hämmern
mit dem Stock an die Wand hämmern
Sie prügelte den Hund mit einem Stock.
Sie prügelte den Hund mit einem Stock.
Er machte/schnitt/schnitzte eine Kerbe in den Stock.
Er machte/schnitt/schnitzte eine Kerbe in den Stock.
Er nimmt den Stock fest in die Hand.
Er nimmt den Stock fest in die Hand.
Im dritten Stock befinden sich die Büros einer Versicherung.
Im dritten Stock befinden sich die Büros einer Versicherung.
Sie ist zu uns in den 12. Stock heraufgezogen.
Sie ist zu uns in den 12. Stock heraufgezogen.
Stock aus Peddigrohr, früher von Lehrern als Züchtigungsmittel verwendet
Stock aus Peddigrohr, früher von Lehrern als Züchtigungsmittel verwendet
Der Stock spitzte sich nach dem Ende hin zu.
Der Stock spitzte sich nach dem Ende hin zu.
meist weißer Stock, mit dessen Hilfe sich ein Blinder orientiert
meist weißer Stock, mit dessen Hilfe sich ein Blinder orientiert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Firma Stock wurde 1884 von Lionello Stock in der zu Österreich-Ungarn gehörenden Hafenstadt Triest unter dem Namen Camis & Stock gegründet.
de.wikipedia.org
Im obersten Stock befindet sich zu jeder Seite je eine rundbogige Klangarkade.
de.wikipedia.org
Im ersten Stock finden sich ein gewölbter Gang sowie ein sandsteinernes Spitzbogenportal mit der Jahreszahl 1530.
de.wikipedia.org
Der spätere Verwendungszweck bestimmt, wie hoch die Temperaturen im Stock ansteigen dürfen.
de.wikipedia.org
Schließlich kann auch jeder Stock oder Stein im Spiel der Kinder zu einer Waffe und zum ‚Kriegsspielzeug’ werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "stock-" в других языках

"stock-" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный