Значения „theoretisch“ в Правописание немецкого языка

I . the·o·re̱·tisch ПРИЛ. неизм.

1.

auf die Theorie1 bezogen, zu ihr gehörend

die theoretischen Grundlagen der Sprachwissenschaft

■ erkenntnis-, sprach-, wissenschafts-

2. уничиж. ↔ praktisch

so, dass es nur aus abstrakten Überlegungen besteht und keinen Bezug zur praktischen Umsetzung hat

Das ist mir alles zu theoretisch. Kommen wir doch einmal zur praktischen Seite des Ganzen!

II . the·o·re̱·tisch НАРЕЧ. неизм. разг. ≈ eigentlich

verwendet, um auszudrücken, dass etwas aller Voraussicht nach so sein müsste

Theoretisch müssten wir in einer Stunde fertig sein.

Примеры со словом theoretisch

Theoretisch müssten wir in einer Stunde fertig sein.

Theoriebereich zur lexikographischen Praxis, in dem theoretisch fundierte Antworten auf alle mit Wörterbüchern zusammenhängende Fragen gegeben werden

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete eine theoretisch abweichende bzw. abwegige/als falsch angesehene Erscheinung/Orientierung/Position ist

etwas Neues, das sich jd nur theoretisch ausgedacht hat, ohne es auf Erfahrung zu beziehen

Das ist mir alles zu theoretisch. Kommen wir doch einmal zur praktischen Seite des Ganzen!

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Pass stellt einen theoretischen Übergang vom Tal des Baltorogletschers zum Tal des Kondusgletschers dar.

de.wikipedia.org

Das Studium verbindet theoretische Grundlagen aus der Informatik und Psychologie mit anwendungsorientierten Themen aus den Bereichen Softwareentwicklung, Informationssysteme und Gestaltungswissenschaften.

de.wikipedia.org

Die theoretische Kapazität von etwa 1000 Personen pro Stunde wird aufgrund mehrerer Faktoren bislang nicht erreicht.

de.wikipedia.org

Den methodischen Kern der Arbeit von ha’atelier bildet das Aufspüren ursprünglicher Verbindung theoretischer und künstlerischer Arbeit, wissenschaftlicher und performativer Kunstformen.

de.wikipedia.org

Damit ist theoretisch eine Wasser-Wasser-Wärmepumpe zum ganzjährigen Heizen inklusive Trinkwassererwärmung immer noch die erste Wahl.

de.wikipedia.org

Für die theoretische Chemie sind namentlich seine Arbeiten über die Substitution epochemachend gewesen.

de.wikipedia.org

Theoretisch können mehrere Parteien gleichzeitig Überhangmandate haben, das ist aber bisher nicht vorgekommen.

de.wikipedia.org

Das theoretische Resultat ist ein besserer Kontakt zwischen den Kolbenflanken und dem Brennraum, wodurch auf Dichtungen verzichtet werden könnte.

de.wikipedia.org

Mit 10 Schaufeln à 1,5 Kubikmeter und 57 Schüttungen pro Minute (sogenannte Schüttungszahl) erreicht der Bagger eine theoretische Abbauleistung von 5130 Kubikmeter pro Stunde.

de.wikipedia.org

Die theoretische Ausbildung wird in den Volksschulen bzw. im Selbststudium vorgenommen.

de.wikipedia.org