Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tod-
to̱d- ≈ äußerst, sehr
als Erstglied zusammengesetzter Adjektive, mit Betonung auf beiden Teilen; drückt intensivierend aus, dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Eigenschaft sehr ausgeprägt ist
■ -bang, -blass (auch: totenblass), -bleich (auch: totenbleich), -elend, -ernst, -hungrig, -krank, -langweilig, -matt, -müde, -schick, -sicher, -sterbenskrank, -still (auch: totenstill), -traurig, -unglücklich
der To̱d <-(e)s, -e> мн. selten
1. мн. отсут.
das Sterben
ein friedlicher/plötzlicher/schrecklicher Tod
jemanden/ein Tier zu Tode hetzen
■ -esdrohung, -esopfer, -esursache
2.
die personifizierte Gestalt dessen, der den Tod1 bringt
Der Tod hat ihn geholt.
dem Tod ins Auge blicken
dem Tod von der Schippe springen
3.
das (wirtschaftliche) Ende einer Sache
Die Überschwemmung/die Konkurrenz bedeutet den Tod für viele kleinbäuerliche Betriebe.
zu Tode разг. (sehr; bis ins Innerste)
zu Tode erschrocken sein
zu Tode betrübt/erschöpft sein
sich zu Tode langweilen
jemanden auf den Tod nicht leiden können разг. (jdn überhaupt nicht leiden können)
sich den Tod holen разг. (sich sehr erkälten)
dem Tod ins Auge sehen высок. (in Todesgefahr sein)
jemand ist dem Tod von der Schippe gesprungen разг. (jd ist einer tödlichen Gefahr entkommen)
Zusammenschreibung
4.2
todbereit
todkrank
todtraurig
todmüde
todlangweilig
todschick
todsicher
Zusammenschreibung
4.7
todbringend
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
■ tod-
■ tod-
■ -tod
■ -tod
■ -snot, -tod
■ -snot, -tod
■ Erz-, Tod-
■ Erz-, Tod-
Gevatter Tod
Gevatter Tod
der Weiße/weiße Tod (= Tod im Schnee)
der Weiße/weiße Tod (= Tod im Schnee)
sich den Tod holen разг. (sich stark erkälten)
sich den Tod holen разг. (sich stark erkälten)
der weiße/Weiße Tod (das Erfrieren im Schnee)
der weiße/Weiße Tod (das Erfrieren im Schnee)
der Schwarze/schwarze Tod (die Beulenpest)
der Schwarze/schwarze Tod (die Beulenpest)
ein qualvoller Tod
ein qualvoller Tod
der Schnitter Tod
der Schnitter Tod
den Tod der Eltern betrauern
den Tod der Eltern betrauern
Die Angehörigen beklagen seinen Tod.
Die Angehörigen beklagen seinen Tod.
Ihr Tod hat alle berührt.
Ihr Tod hat alle berührt.
dem Tod ins Auge sehen высок. (in Todesgefahr sein)
dem Tod ins Auge sehen высок. (in Todesgefahr sein)
weder Tod noch Teufel fürchten
weder Tod noch Teufel fürchten
Der Tod hat ihn geholt.
Der Tod hat ihn geholt.
dem Tod ins Auge blicken
dem Tod ins Auge blicken
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als der Schneesturm tobte, rutschte er langsam den Gletscher hinab und wäre an dessen Fuß beinahe zu Tode gefallen.
de.wikipedia.org
Daraufhin schicken sie Tod in den Ruhestand und er selbst wird sterblich.
de.wikipedia.org
In den 1950er Jahren trat er den Weltföderalisten bei und von 1990 bis zu seinem Tod fungierte er als deren Vorsitzender.
de.wikipedia.org
Er sprach von Hintermännern und hielt bis zu seinem Tod an dieser Verschwörungstheorie fest.
de.wikipedia.org
Eine Woche vor seinem Tod wurde er zum Friedhof gebracht.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tod-" в других языках

"tod-" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный