Значения „trainieren“ в Правописание немецкого языка

I . trai·ni̱e̱·ren [trɛˈniːrən/treːˈniːrən] ГЛ. с дополн.

1.

jd trainiert jdn

sportlich ausbilden

Er trainiert die Mannschaft/die Hochspringerin schon seit Jahren/mit Erfolg.

2.

jd trainiert etwas

durch Übungen leistungsfähiger machen

mit bestimmten Methoden das Gedächtnis trainieren

II . trai·ni̱e̱·ren [trɛˈniːrən/treːˈniːrən] ГЛ. с/без дополн.

jd trainiert (etwas) (systematisch üben)

Wir trainieren heute die Ausdauer/den Startsprung/ den Sprint.

mit Schulanfängern das Verhalten im Straßenverkehr trainieren

Wir haben lange trainiert, bis wir es konnten.

Die Athleten/Sportler trainieren bis zur Erschöpfung/hart/methodisch/regelmäßig/stundenlang/täglich.

Примеры со словом trainieren

etwas unermüdlich üben/trainieren

bestimmte Fähigkeiten haben/trainieren/vermitteln

den Kreislauf anregen/belasten/trainieren

mit bestimmten Methoden das Gedächtnis trainieren

Gruppe von Sportlern, die gemeinsam trainieren

die Armmuskeln mit der Hantel trainieren

(Radsport:) das Trainieren auf dem Rollentrainer

Das übertriebene Trainieren hat seine Muskeln verhärtet.

abwechselnd die Kraft und die Ausdauer trainieren

mit Schulanfängern das Verhalten im Straßenverkehr trainieren

Die Athleten/Sportler trainieren bis zur Erschöpfung/hart/methodisch/regelmäßig/stundenlang/täglich.

Die Sportler trainieren/schinden sich/ geraten ins Schwitzen/stehen unter der Dusche/kleiden sich um/werden massiert.

ein Gerät zum Trainieren der Arm- und Brustmuskeln

Wir trainieren heute die Ausdauer/den Startsprung/ den Sprint.

Übungsanlage für das Tauchen und das Trainieren des Unterwasserausstiegs aus U-Booten

Verein, dem Boxsportler angehören und in dem sie trainieren

das Trainieren von Fähigkeiten, die man benötigt, um in gefährlichen oder schwierigen Situationen überleben II zu können

Da kannst du noch so viel trainieren; der Bauch bleibt.

(Radsport:) mit dem Crossrad im Gelände trainieren; an Crossrennen teilnehmen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Saison 2014 blieb er in der Trainingsmannschaft und wurde auf die Position Offensive Tackle trainiert.

de.wikipedia.org

Seit mehreren Jahren trainiert er deshalb schon in einem Leistungszentrum des chinesischen Gewichtheber-Verbandes.

de.wikipedia.org

Gut trainierte Ausdauersportler können aber durchaus über ein weit größeres Glykogendepot von bis zu 600 g verfügen.

de.wikipedia.org

Als U-19-BNZ-Spieler trainierte er öfter bei der zweiten Mannschaft mit.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren trainierte er eine Reihe von Zweit- und Drittligisten.

de.wikipedia.org

Von 2003 bis 2005 trainierte sie die chinesische Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Zur Analyse und Messung des Auftriebs wurden trainierte Kolibris in einer Kammer mit Helium-gefüllten Seifenblasen im Schwirrflug gefilmt und die Bewegung der Luftblasen analysiert.

de.wikipedia.org

Bei der U20-Junioren-Weltmeisterschaft 2000 trainierte er die schwedische Junioren-Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Anschließend trainierte er eine Reihe von Vereinen der Ägäisregion.

de.wikipedia.org

Da er Landvermesser im Straßenbau war, hatte er die Möglichkeit zweimal täglich zu trainieren.

de.wikipedia.org