Значения „treife“ в Правописание немецкого языка

tre̱i̱·fe ПРИЛ. неизм.

(иврит)

den jüdischen Speisegesetzen nicht entsprechend; nicht koscher

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ebenfalls als „treife“ gelten sämtliche Reptilien, Kriechtiere und Insekten.

de.wikipedia.org

Damit ist beispielsweise Schweinefleisch als treife, das heißt als nicht koscher, einzustufen, da Schweine zwar gespaltene Hufe haben, aber nicht wiederkäuen.

de.wikipedia.org

Nach diesen Vorschriften werden Lebensmittel in solche eingeteilt, die für den Verzehr erlaubt (jiddisch: „koscher“) und Lebensmittel, die für den Verzehr nicht erlaubt (jiddisch: „nicht-koscher“ oder „treife“) sind.

de.wikipedia.org