Значения „umändern“ в Правописание немецкого языка

ụm·än·dern <änderst um, änderte um, hat umgeändert> ГЛ. с дополн.

jd ändert etwas um (etwas in einer bestimmten Weise verändern)

einen Text umändern

eine Hose umändern, damit sie wieder passt

▶ Umänderung

Примеры со словом umändern

einen Text umändern

eine Hose umändern, damit sie wieder passt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daraufhin wurde das Projekt zweimal, 1970 und 1986, umgeändert.

de.wikipedia.org

Diese Reimser Idee ist damals derart erfolgreich gewesen, dass die Westfassaden zahlreicher Kathedralen nach diesem Vorbild umgeändert wurden.

de.wikipedia.org

Die Steuerung der Widerstände wurde von einer pneumatischen in eine elektropneumatische umgeändert, was eine Vereinfachung der Arbeit des Lokführers brachte.

de.wikipedia.org

Der Arbeitstitel lautete erst Die gläserne Wand, wurde jedoch noch während der Arbeit am Manuskript in Die Wand umgeändert.

de.wikipedia.org

Gegen 1835 wurde die nördliche Kapelle, die den gleichen halbrunden Grundriss aufwies, wie die anderen Radialkapellen, in eine mit rechteckigem Grundriss umgeändert.

de.wikipedia.org

In diesem Amt, dessen Bezeichnung unterdessen in Landeshauptmann umgeändert war, wurde er 1888 für weitere zwölf Jahre bestätigt.

de.wikipedia.org

Im Film wurde dieses zu einer Schwangerschaft und einer anschließenden Abtreibung umgeändert.

de.wikipedia.org

1652 wurden die schmalen, rundbogigen Fenster für besseren Lichteinfall in eine rechteckige Form umgeändert.

de.wikipedia.org

Die Lederjacke wurde in den 1980er Jahren von einem zweireihigen mantelähnlichen Kleidungsstück zu einem Blouson mit verdeckter Knopfleisten umgeändert (jeweils schwarz).

de.wikipedia.org

Wegen des rapiden Anstiegs des Stromkonsums wurde der Erweiterungsplan später zum Bauprojekt einer neuen Produktionsstätte umgeändert.

de.wikipedia.org