Значения „umpflügen“ в Правописание немецкого языка

ụm·pflü·gen <pflügst um, pflügte um, hat umgepflügt> ГЛ. с дополн.

jd pflügt etwas um (etwas durch Pflügen lockern)

ein Feld/den Boden umpflügen

Примеры со словом umpflügen

ein Feld/den Boden umpflügen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Krater selbst ist eine 14,2 ha große Fläche, die regelmäßig umgepflügt wird, um die Edelsteine aus tieferen Schichten direkt an die Oberfläche zu bringen.

de.wikipedia.org

Deshalb muss das Gebiet alle 5–8 Jahre umgepflügt werden.

de.wikipedia.org

Günstig ist der Anbau nach einem Wiesenumbruch, dem Umpflügen einer Wiese.

de.wikipedia.org

Das heißt, die Fläche konnte mit einem Gespann Ochsen an einem Tag umgepflügt werden.

de.wikipedia.org

Ein bereits mit Schmierläusen befallenes Feld muss gerodet und umgepflügt werden.

de.wikipedia.org

Sie sagte zu ihren Söhnen, sie wolle so viel Land für das Kloster erhalten, wie sie an einem Tag umpflügen könne.

de.wikipedia.org

Einer Erzählung nach wurde der Boden des Landguts mit einem silbernen Pflug umgepflügt, um die königliche Macht zu demonstrieren.

de.wikipedia.org

Moderne Grundschleppnetze besitzen außerdem seitliche Scherbretter aus Holz oder Stahl, durch die ein größerer Bereich des Meeresboden umgepflügt wird.

de.wikipedia.org

Nachdem der Reichsnährstand die Verwaltung des Guts durch den Pächter kritisierte, wurde zur Ertragssteigerung kurzzeitig auch die Schlosswiese für mit Haferanbau zur landwirtschaftlichen Nutzfläche umgepflügt.

de.wikipedia.org

Weitere potentielle Gefahren stellt die Einbringung von Dünger und Pestiziden, unerlaubte Müllablagerung und das Umpflügen von Steppenflächen dar.

de.wikipedia.org