Значения „umschütten“ в Правописание немецкого языка

ụm·schüt·ten <schüttest um, schüttete um, hat umgeschüttet> ГЛ. с дополн.

1.

jd schüttet etwas um

ein Gefäß so anstoßen, dass es umfällt und der Inhalt ausläuft

Er hat sein Weinglas umgeschüttet.

2.

разг. ≈ umgießen jd schüttet etwas (in etwas вин.) um

Flüssigkeit in ein anderes Gefäß schütten

Wein aus der Flasche in eine Karaffe umschütten

Примеры со словом umschütten

Wein aus der Flasche in eine Karaffe umschütten

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kornzerstörung entsteht vermehrt in verschiedenen Arten von Zentrifugen, die auf die Partikeln so hohe mechanische Belastungen ausüben, dass deren Bruchgrenze überschritten wird, sowie beim Umschütten.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag soll er Wasser von verschiedenen Krügen umschütten, was er ausnutzt, um in einen Krug zu springen und vorzugeben, dass er ertrinkt.

de.wikipedia.org