Значения „umzingeln“ в Правописание немецкого языка

um·zịn·geln <umzingelst, umzingelte, hat umzingelt> ГЛ. с дополн.

jd umzingelt jdn/etwas (jdn oder etwas von allen Seiten mit Personen umstellen, damit niemand flüchten kann)

den Feind umzingeln

Die Burg war von Feinden umzingelt und die Bewohner mussten sich ergeben.

Примеры со словом umzingeln

den Feind umzingeln

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bald ist die Hütte von der Polizei umzingelt.

de.wikipedia.org

Die Zeichnungen zeigen Ruinen der Kunst, die von halb-tierischen, halb-menschlichen Monstern umzingelt werden oder nackte Göttinnen symbolisieren den Gedanken vom Tod der Kultur.

de.wikipedia.org

Plötzlich sieht er sich von fünfzig türkischen Reitern umzingelt, doch er zieht unbekümmert weiter, bis ihn ein Türke angreift.

de.wikipedia.org

Von Kavallerie umzingelt und Artillerie beschossen, ergaben sich die letzten Russen schließlich.

de.wikipedia.org

Die Blüten werden von einem Gewirr aus gewundenen dunkelblauen Stängeln umzingelt, die hin und wieder mit Blattknospen bestückt sind.

de.wikipedia.org

Teile seiner Division haben das Gebäude, in dem die drei sitzen, umzingelt.

de.wikipedia.org

Aus dem von dichten Wäldern umgebenen Tal gelang es den Türken wegen der Bäume und des schlammigen Bodens nicht, die moldauischen Streitkräfte zu umzingeln.

de.wikipedia.org

Zweitens, wenn die Gruppen, die Gebiet beanspruchen, ihrerseits durch den Gegner umzingelt und geschlagen werden können.

de.wikipedia.org

Die Männer finden heraus, dass der Brückenkopf umzingelt ist.

de.wikipedia.org

Sie wurde komplett umzingelt und mit Panzern, Artillerie und Kampfjets beschossen.

de.wikipedia.org