Значения „unübersehbar“ в Правописание немецкого языка

un·über·se̱h·bar, ụn·über·seh·bar ПРИЛ.

1. ≈ unüberschaubar

so groß, dass man es nicht mit dem Blick erfassen kann

eine unübersehbare Ebene

eine unübersehbare Menschenmenge

2.

so, dass man die Folgen nicht abschätzen kann

eine Entscheidung mit unübersehbaren Auswirkungen

3. ≈ offensichtlich

so deutlich zu sehen, dass man es bemerken muss

unübersehbare Mängel aufweisen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Palast steht unübersehbar in der architektonischen Tradition des Festungsbaues.

de.wikipedia.org

Das Kesselprinzip beim Industriesauger ist aber auch heute noch unübersehbar.

de.wikipedia.org

Dieser verschwenderische Lebensstil bot allerdings auch den Steuerfahndern ein unübersehbares Ziel für ihre Ermittlungen.

de.wikipedia.org

Im Falle von Beteigeuze wäre sie auf der Erde unübersehbar.

de.wikipedia.org

Die Parallelen zwischen den mexikanischen und vietnamesischen „Banditen“ waren für Zeitgenossen der 1960er Jahre unübersehbar.

de.wikipedia.org

Bei manchen Frauen führten die Hormonbehandlungen zur unübersehbaren Vermännlichung.

de.wikipedia.org

Der für zeitgenössische Leser unübersehbare Anachronismus ist ein vom Autor bewusst eingesetzter Effekt.

de.wikipedia.org

Eine Distanz zwischen dem Nationalsozialismus und Hauptmann ist dennoch unübersehbar.

de.wikipedia.org

Die Schäden durch Vandalismus und der soziale Niedergang waren unübersehbar.

de.wikipedia.org

Reste dieses alten Rathauses sind noch an den Seiten- und an der Rückwand des aktuellen Rathauses zu sehen – die Ähnlichkeit mit dem Hilarenhaus ist unübersehbar.

de.wikipedia.org