Значения „undicht“ в Правописание немецкого языка

ụn·dicht ПРИЛ. неизм.

nicht dicht

Der Reifen/die Flasche ist undicht.

Примеры со словом undicht

Eine Leitung ist undicht. Gas entweicht.

Das Rohr ist undicht, ihm entströmt Gas.

undicht sein und deshalb etwas ausströmen lassen

Der Reifen/die Flasche ist undicht.

Das Ventil ist undicht/schließt nicht/ist offen.

Das Rohr ist hier undicht und tropft; da muss man einen Eimer drunterstellen.

so, dass etwas ein Loch oder einen Riss hat und dadurch undicht ist

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein sich wegen des undichten Daches über die Emporen ausbreitender Hausschwamm brachte auch die Orgel in Gefahr, weshalb Teile des Pfeifenwerks zwischengelagert werden mussten.

de.wikipedia.org

Wird eine Nahtverbindung am Darm undicht, können sich schwerwiegende Folgen wie Bauchfellentzündung, Blutvergiftung, Darmlähmung (Darmatonie), Darmverschluss und anderes entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Ursache war, dass kurz vor dem Start wegen des Verdachts auf ein undichtes Steuerventil das Verfahren bei der Kraftstoffzufuhr geändert wurde.

de.wikipedia.org

An einzelnen Stellen fehlen Fassadenplatten und die Dächer sind zum Teil undicht.

de.wikipedia.org

Den Studien zufolge ist die wahrscheinlichste Ursache für die Verunreinigungen das Entweichen von Gas über undichte Stellen in der Verrohrung und dem Ringraumzement der Bohrungen.

de.wikipedia.org

Es schaltete daher einen weiteren Kompressor zu und erhöhte somit den Druck an der undichten Stelle.

de.wikipedia.org

So war z. B. die Stopfbuchse der steuerbordseitigen Schraubenwelle undicht, und dauernd drangen mittlere Mengen von Wasser ein.

de.wikipedia.org

1994 wurde der Bauzustand als desolat beschrieben, durch das undichte Dach eindringendes Wasser hatte damals bereits alle hölzernen Bauteile geschädigt.

de.wikipedia.org

Die Stoßstellen zwischen zwei Fugenblechen werden verschweißt oder mit einer Klammer zusammengehalten, damit der Zwischenraum beim Betonieren nicht auseinanderklafft und undicht wird.

de.wikipedia.org

Außer an den Enden entstehen dabei keine Verbindungsstellen, die undicht werden können.

de.wikipedia.org