Значения „ungekünstelt“ в Правописание немецкого языка

ụn·ge·küns·telt ПРИЛ. ≈ natürlich

so, dass man sich nicht verstellt und seine Gefühle offen zeigt

eine ungekünstelte Art haben

ungekünstelte Freude/Anteilnahme zeigen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie berichtet von einer ungekünstelten und nicht sehr intelligenten Ratte, die ihre ländliche Heimat verlässt, um die Welt zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Lieder sind geprägt durch eine natürliche und ungekünstelte Auffassung von Liebe.

de.wikipedia.org

Die ungekünstelte und vor allem schnelle Spielweise der Blau-weißen trug ihnen den wertvollen Sieg ein.

de.wikipedia.org

Ungewohnt weit, urwüchsig und ungekünstelt erlebte er die russische Landschaft.

de.wikipedia.org

Ihr Stil ist erfreulich klar, direkt, ungekünstelt und kommt ohne die üblichen verbalen Manierismen aus.

de.wikipedia.org

Sein Vortrag war ungekünstelt und brachte ihm den Ruf eines ausgezeichneten Kanzelredners.

de.wikipedia.org

Dafür hatte er andere Vorzüge: seine sichtlich ungekünstelte Jovialität und seinen ostfriesisch-derben Charme.

de.wikipedia.org

Sie vermittelt ein Bild von sich, das beim Betrachter als ehrlich, stimmig, urwüchsig, unverbogen, ungekünstelt wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

Ihr ungekünstelter Stil und die soziale Thematik der Werke wurde nicht von allen verstanden und geschätzt.

de.wikipedia.org

Einfach, hübsch, liebenswürdig und ungekünstelt, mit frohem Sinn und mit gewinnendem offenen Blick, der sofort einen wundervollen Kontakt finden läßt.

de.wikipedia.org