Значения „unnatürlich“ в Правописание немецкого языка

ụn·na·tür·lich ПРИЛ.

1.

nicht so, wie es normalerweise ist

eine unnatürliche Verhaltensweise an den Tag legen

eine unnatürliche Blässe

unnatürlich klingen/sprechen

2.

nicht so, wie es in der Natur ist

Tiere in einer unnatürlichen Umgebung halten

3. уничиж. ≈ gekünstelt

eine unnatürliches Gehabe/Getue

Примеры со словом unnatürlich

unnatürlich klingen/sprechen

so, dass jd sich unnatürlich geziert benimmt

nicht aus freiem Willen und deshalb unnatürlich wirkend

derart unnatürlich und künstlich wirkend, dass es peinlich ist

ein Mensch, der unnatürlich gewachsen ist oder eine Missbildung hat

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kritisiert wird an dieser Stelle oftmals, dass die Köpfe durch den absinkenden Rahmen des Bogenlaufes unnatürlich herabgedrückt werden.

de.wikipedia.org

Auch den unnatürlichen Lichtverhältnissen bei der Haltung von Frettchen in Wohnungen wird bei der Entstehung der Erkrankung eine prädisponierende Rolle zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Das Vorliegen von Tierfraß kann zu einem irrtümlichen Verdacht einer unnatürlichen Todesursache beziehungsweise eines Tötungsdelikts führen.

de.wikipedia.org

Das kurdische Siedlungsgebiet bildet hier bedingt durch die unnatürliche Grenzziehung kein zusammenhängendes Gebiet.

de.wikipedia.org

Die Rechtsmedizin hingegen beschäftigt sich unter anderem mit der Klärung unnatürlicher Todesursachen (z. B. Mord oder Unfall).

de.wikipedia.org

Trotzdem ist keiner der Künstler in der Lage, einen Kopf im Profil und den Körper in der Frontalansicht zu zeigen, ohne ihn unnatürlich zu verzerren.

de.wikipedia.org

Beispielsweise würden manche Tiere dann zu „Raserei und allen möglichen unnatürlichen Verhaltensweisen veranlaßt.

de.wikipedia.org

Der Beginn der Kernfäule liegt meist in unnatürlichen Verfärbungen des Reifholzes.

de.wikipedia.org

In der Regel werden auch die "unnatürlichen" Wirte nicht durch den Parasiten geschädigt.

de.wikipedia.org

Dieses widmete er dem Andenken an Hochschullehrer, die im Zuge der Machtergreifung 'unnatürlich' zu Tode gekommen waren.

de.wikipedia.org