UNSICHER - Немецкий орфографический словарь

ụn·si·cher ПРИЛ.

1. ≈ gefährlich

so, dass jdm dort Gefahren drohen

Nachts sind die Straßen unsicher.

in einer unsicheren Gegend wohnen

2.

so, dass keine Übung vorhanden ist oder man eine Sache noch nicht gut kann oder erst vor Kurzem mit etwas angefangen hat

unsicher laufen

auf unsicheren Beinen stehen

3. ≈ ungewiss

so, dass man nicht weiß, wie etwas ausgehen oder sein wird

eine unsichere Zusage

eine unsichere Angelegenheit

Es ist noch unsicher, ob ich mich an der Arbeit beteilige.

4. ≈ unzuverlässig

so, dass man etwas nicht vertrauen oder sich darauf verlassen kann

eine unsichere Methode

5.

so, dass man etwas nicht genau weiß und sich nicht mehr sicher ist

Ich bin mir jetzt unsicher, wie das Wort nach der neuen Rechtschreibung geschrieben wird.

Mit deinen Fragen machst du mich noch ganz unsicher.

6. ↔ selbstsicher

so, dass man kein Selbstbewusstsein hat

unsicher lächeln

Unsicher betrat er das Luxusrestaurant.

die Gegend unsicher machen разг. (sich mit mehreren Leuten in einem bestimmten Bereich einer Stadt, wo es viele Kneipen gibt, amüsieren)

Es ist noch im Unsichern, ob er zusagt.

Großschreibung

3.7

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zwei unsichere Steinsetzungen befinden sich in der Umgebung.

de.wikipedia.org

Das Außengebiet blieb noch lange unsicher für die nichteinheimische Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Auch ist unsicher, ob die Deutschen den Batterietausch selbst überwacht und abgenommen haben.

de.wikipedia.org

Das Unternehmenswachstum ist hinsichtlich seines Ergebnisses ein offener und unsicherer Transformationsprozess.

de.wikipedia.org

Die Chronologie und Baugeschichte der ersten antiken Kölner Stadtbefestigung ist unsicher.

de.wikipedia.org