Значения „untätig“ в Правописание немецкого языка

ụn·tä·tig ПРИЛ.

ohne etwas zu tun

untätig in der Ecke sitzen

bei etwas nicht untätig bleiben

Wir waren gezwungen, dem Ganzen untätig zuzusehen.

Примеры со словом untätig

untätig in der Ecke sitzen

bei etwas nicht untätig bleiben

jd faulenzt разг. уничиж. faul 2, untätig sein

Sie waren zwischenzeitlich nicht untätig gewesen.

Wir waren gezwungen, dem Ganzen untätig zuzusehen.

jd sitzt etwas aus разг. untätig bleiben, bis sich etwas von selbst erledigt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Ende seines Lebens verbrachte er einsam und untätig.

de.wikipedia.org

Die Oströmer blieben aber nicht untätig und organisierten eine Gegenoffensive.

de.wikipedia.org

Dieser blieb jedoch bisher untätig, sodass bereits einige Künstler eine Neubelebung des Turms versucht hatten (Stand: 2014).

de.wikipedia.org

Doch sowohl die Behörden als auch die von ihnen alarmierten Medien bestreiten dies und bleiben größtenteils untätig bis abwartend, um Angst und Schrecken zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die sommerliche Mittagshitze und das untätige Warten wurden für die gewappneten Krieger zu einer argen Belastung.

de.wikipedia.org

Fast eine Stunde lang standen 1.900 Soldaten zunächst untätig, wenngleich auch sehr diszipliniert, an Oberdeck und warteten auf Anweisungen, die nie kamen.

de.wikipedia.org

Es darf nicht vorkommen, daß Arbeiter untätig herumstehen, sagte der Prokurist.

de.wikipedia.org

Die Heere lagen sich mehrere Wochen untätig bei schlechter Versorgung und ungewöhnlich kalter Witterung gegenüber.

de.wikipedia.org

Als bei ihr eingebrochen wird und die Polizei weitgehend untätig bleibt, begibt sie sich selbst auf die Spurensuche.

de.wikipedia.org

Im Zivilprozessrecht ist die Unterlassung ein untätiges Verhalten, durch das ein bestimmter Kausalverlauf nicht mitbestimmend beeinflusst wird.

de.wikipedia.org