UNTERHALTEND - Немецкий орфографический словарь

un·ter·hạl·tend ПРИЛ.

ụn·ter·hal·ten <hälst unter, hielt unter, hat untergehalten> ГЛ. с дополн.

jd hält etwas unter (etwas unter etwas anderes halten)

Halt mal bitte den Eimer unter, es tropft schon wieder.

I. un·ter·hạl·ten <unterhältst, unterhielt, hat unterhalten> ГЛ. с дополн.

1.

jd unterhält jdn/sich

jdn durch etwas beschäftigen oder vergnügen, sodass keine Langeweile aufkommt

die Kinder mit Märchen/Musik/Spielen unterhalten

Er hat uns in der Zwischenzeit wunderbar unterhalten.

2.

jd unterhält jdn

jdn mit Geld für seinen Lebensunterhalt versorgen

eine Familie unterhalten

3.

jd unterhält etwas

etwas finanziell und technisch so versorgen, dass es auch weiterhin funktioniert

eine Anlage/Straßen/Schulen unterhalten

4.

jd unterhält etwas

bewirken, dass etwas auch weiterhin funktioniert

ein Geschäft/mehrere Gaststätten unterhalten

eine Freundschaft/einen Briefwechsel unterhalten

ein Feuer unterhalten

II. un·ter·hạl·ten <unterhältst, unterhielt, hat unterhalten> ГЛ. с SICH

1.

jd unterhält sich (mit jdm) (über jdn/etwas)

zwei oder mehrere Personen sprechen miteinander (über jdn/etwas)

sich angeregt/lange/ungestört unterhalten

Worüber habt ihr euch unterhalten?

2.

jd unterhält sich irgendwo

sich vergnügen

Wir haben uns heute Abend im Kino/im Theater wunderbar unterhalten.

Präsens

ich	unterhalte
du	unterhältst
er/sie/es	unterhält
wir	unterhalten
ihr	unterhaltet
sie	unterhalten

Präteritum

ich	unterhielt
du	unterhieltst
er/sie/es	unterhielt
wir	unterhielten
ihr	unterhieltet
sie	unterhielten

Perfekt

ich	habe	unterhalten
du	hast	unterhalten
er/sie/es	hat	unterhalten
wir	haben	unterhalten
ihr	habt	unterhalten
sie	haben	unterhalten

Plusquamperfekt

ich	hatte	unterhalten
du	hattest	unterhalten
er/sie/es	hatte	unterhalten
wir	hatten	unterhalten
ihr	hattet	unterhalten
sie	hatten	unterhalten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Von verschiedenen Organisationen werden zahlreiche Wanderhütten unterhalten.

de.wikipedia.org

Die beiden Staaten unterhalten seit 1992 diplomatische Beziehungen.

de.wikipedia.org

Wasserbauer bauen, inspizieren und unterhalten Bundes- und Landeswasserstraßen, sowie deren Bauwerke und Anlagen im Binnen- und Küstenbereich.

de.wikipedia.org

Neben der Museumspädagogik, der Restaurierung und Werterhaltung unterhalten sämtliche Museen Schausammlungen (ständige Ausstellungen) sowie sehr häufig Sonderausstellungen (auch mit Werken anderer Museen).

de.wikipedia.org

Im Fall einer Insolvenz des Betreibers des Bestattungswaldes muss ein kommunaler Träger den Bestattungswald bis zum Ablauf der Mindestruhezeit der letzten Bestattung weiter unterhalten.

de.wikipedia.org