Значения „untersuchen“ в Правописание немецкого языка

un·ter·su̱·chen ГЛ. с дополн.

1.

jd untersucht etwas

versuchen, für etwas eine Erklärung zu finden

Die Staatsanwaltschaft untersucht den Unfall genau.

Wir müssen untersuchen, was falsch gemacht worden ist.

2.

jd untersucht jdn

versuchen, mögliche Krankheiten zu finden, indem man einen Patienten genau prüft, betrachtet, abhört, röntgt o.Ä.

einen Patienten gründlich untersuchen

sich die Nieren untersuchen lassen

3.

jd untersucht etwas

etwas genau analysieren oder prüfen, um etwas Bestimmtes herauszufinden

einen Fund/einen Stein/die Zusammensetzung einer Flüssigkeit untersuchen

ein Thema wissenschaftlich untersuchen

4.

jd untersucht etwas

etwas genau prüfen und analysieren, um herauszufinden, wie es funktioniert oder welche Auswirkungen es hat

Es wurde untersucht, welche Konsequenzen das Tankerunglück hatte.

der Un·ter·su̱ch <-s, -e> швейц.

(gerichtliche oder medizinische) Untersuchung

Примеры со словом untersuchen

ein Thema wissenschaftlich untersuchen

einen Patienten gründlich untersuchen

das Fruchtwasser untersuchen lassen

den Urin untersuchen lassen

jd ergründet etwas вин. untersuchen

die Bohrprobe untersuchen

alte Pergamente untersuchen/entziffern

den Verunglückten auf Lebenszeichen untersuchen

sich die Nieren untersuchen lassen

die Proben im Labor untersuchen

jd perlustriert jdn/etwas австр. genau (polizeilich) untersuchen

Wir werden den Vorfall genau untersuchen.

etwas mit den üblichen Methoden untersuchen

высок. durch Zerlegung in seine Bestandteile genau untersuchen

jd ermittelt in etwas дат. polizeilich untersuchen

Wir müssen untersuchen, was falsch gemacht worden ist.

etwas Ungeklärtes untersuchen und feststellen, wie es sich damit wirklich verhält

jd fühlt (jdm) etwas ab ≈ abtasten mit den Händen untersuchen

Er lässt seinen Vater nur von einem Spezialisten untersuchen.

МЕД. ein Organ mit einer Art Spiegel von innen untersuchen

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Außerdem untersuchte er verschiedenste organische Stoffe, wie zum Beispiel Zucker.

de.wikipedia.org

Die Anlagen wurden 1966–67 archäologisch untersucht, wobei vor allem reiche Keramikfundamente von mehr als 109 Gefäßen rekonstruiert werden konnten.

de.wikipedia.org

Ein Schwerpunktthema der Geobiologie liegt in der Geomikrobiologie, die die Interaktion zwischen Bakterien und Mineralen/Gesteinen als Substrat untersucht.

de.wikipedia.org

Er befasste sich mit Cholera Forschung und untersuchte die Wirkmechanismen des von den Cholera Bakterien abgegebenen Toxins.

de.wikipedia.org

Die Spurklasse-Operatoren werden in der mathematischen Disziplin der Funktionalanalysis untersucht.

de.wikipedia.org

1983 wurde dort erstmals mit den Mitteln der Archäologie ein industrieller Standort untersucht und dokumentiert.

de.wikipedia.org

Untersucht wird der Verlauf der Oberflächen- bzw. Grenzflächenspannung als Antwort auf eine zyklische, sinusförmig verlaufende Vergrößerung und Verkleinerung des Tropfens einer Tensidlösung.

de.wikipedia.org

Das Gelände wurde in zehn Abschnitten, die meisten in Meeresnähe, untersucht.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise entstand eine Abfolge von Siedlungsphasen, die umfassend archäologisch und naturwissenschaftlich untersucht werden konnten.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Maßnahmen wurden einige der Grabhügel archäologisch untersucht, um genauere Informationen zu deren Bauweise zu erhalten.

de.wikipedia.org